{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156602L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156602L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156602L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156602L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156602L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"156602","Language":"DE","IdSubject":"27270","VoteId":null,"PersonNumber":4079,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le groupe lib\u00e9ral-radical soutient le typage HLA pour la technique dite du b\u00e9b\u00e9 sauveur. Il s'agit d'une majorit\u00e9 du groupe, celui-ci n'\u00e9tant en effet pas unanime et les certitudes n'\u00e9tant pas d\u00e9finitives.</p>\n<p>Revenons aux faits. De quoi parle-t-on? Certains enfants sont atteints d'une maladie du sang, d'une maladie mortelle. Ce sont des situations tr\u00e8s concr\u00e8tes que seul un don de cellules souches sanguines compatibles peut permettre de gu\u00e9rir. Les chances de trouver un donneur ou une donneuse compatible non apparent\u00e9 sont tr\u00e8s faibles en raison des milliards de combinaisons diff\u00e9rentes des antig\u00e8nes des leucocytes humains, le fameux syst\u00e8me HLA. Dans ces cas, le diagnostic pr\u00e9implantatoire permet donc de choisir un embryon compatible et, lorsqu'il s'agit d'une maladie h\u00e9r\u00e9ditaire, d'\u00e9viter la transmission de la maladie au nouvel enfant.</p>\n<p>La majorit\u00e9 de la Commission nationale d'\u00e9thique dans le domaine de la m\u00e9decine humaine (CNE) - c'est important de le rappeler - recommande l'autorisation du typage HLA pour sauver la vie d'un fr\u00e8re ou d'une soeur gravement malade. Selon elle, en effet, on ne peut pas parler d'instrumentalisation de l'enfant \u00e0 na\u00eetre. La CNE cite m\u00eame l'imp\u00e9ratif kantien: \"Agis de telle sorte que tu traites l'humanit\u00e9 comme une fin et jamais simplement comme un moyen.\" La CNE rappelle que l'embryon n'est pas une personne et que le nouvel enfant est accept\u00e9 et aim\u00e9 pour lui-m\u00eame. En outre, id\u00e9alement, le sang du cordon ombilical de ce nouvel enfant contiendra assez de cellules souches sanguines, ce qui \u00e9vitera d'autres pr\u00e9l\u00e8vements. Ce don ne porte donc pas atteinte \u00e0 ses droits puisqu'une fois n\u00e9, le b\u00e9b\u00e9 n'a plus besoin de son cordon.</p>\n<p>Cela dit, comme le recommande \u00e9galement la CNE, le typage HLA est strictement encadr\u00e9. L'article 5abis propos\u00e9 par la majorit\u00e9 pr\u00e9cise que le diagnostic pr\u00e9implantatoire est autoris\u00e9 uniquement si la maladie du premier enfant est mortelle, si le don de cellules souches sanguines peut sauver sa vie et s'il n'existe pas d'autres solutions, c'est-\u00e0-dire ni d'autres m\u00e9thodes th\u00e9rapeutiques aussi efficaces, ni de sang compatible provenant d'une banque de sang de cordon ou d'un donneur majeur. Tous ces garde-fous \u00e9vitent que le diagnostic pr\u00e9implantatoire ne soit \u00e9largi \u00e0 d'autres types de pr\u00e9l\u00e8vements que ceux de cellules souches, \u00e0 d'autres receveurs que le fr\u00e8re ou la soeur ou \u00e0 d'autres buts que la gu\u00e9rison impossible autrement d'un enfant en danger de mort. C'est de cela que nous parlons et il est important de le rappeler.</p>\n<p>Dans ces conditions, la solution propos\u00e9e par la majorit\u00e9 de la commission tient compte \u00e0 la fois du devoir des parents de sauver leur enfant malade et du bien de la vie de cet enfant. En m\u00eame temps, elle ne nuit pas au b\u00e9b\u00e9 dit sauveur au sujet duquel il n'y a aucune raison de croire qu'il n'est pas d\u00e9sir\u00e9 pour lui-m\u00eame. Il faut noter que, parmi les nombreux pays europ\u00e9ens autorisant le diagnostic pr\u00e9implantatoire, tous autorisent le typage HLA, \u00e0 l'exception de l'Allemagne.</p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, le typage HLA est donc scientifiquement n\u00e9cessaire, l\u00e9galement parfaitement cadr\u00e9, moralement n\u00e9cessaire \u00e9galement, \u00e9thiquement acceptable et, en outre - c'est un d\u00e9tail, me direz-vous -, pratiqu\u00e9 ailleurs. Pour des parents qui n'ont pas d'autres solutions pour sauver leur enfant, c'est cela ou la mort de leur enfant. Dans ces conditions, je ne m'imagine pas comme parlementaire dire aujourd'hui \u00e0 ces parents: \"Regardez simplement mourir votre enfant sans rien faire.\" Je n'imagine pas non plus dire \u00e0 ces parents: \"Allez \u00e0 l'\u00e9tranger, la Suisse n'a pas eu le courage [PAGE 822] de prendre une d\u00e9cision claire. Vous devez aller faire cela \u00e0 l'\u00e9tranger.\" Aujourd'hui, notre responsabilit\u00e9 de parlementaires vis-\u00e0-vis d'enfants malades, c'est de leur trouver une solution pour vivre, si elle existe. Or, elle existe et elle est scientifiquement et \u00e9thiquement correcte.</p>\n<p>Au nom du groupe lib\u00e9ral-radical, non pas unanime mais dans sa majorit\u00e9, je vous demande donc d'autoriser le typage HLA et d'adopter ainsi la proposition de la majorit\u00e9 de la commission.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140603","MeetingVerbalixOid":2460,"IdSession":"4914","SpeakerFirstName":"Fathi","SpeakerLastName":"Derder","SpeakerFullName":"Derder Fathi","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":30,"Start":"\/Date(1401790690239)\/","End":"\/Date(1401790941728)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877498785)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1401790690240+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1401790941727+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}