{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158257L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158257L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158257L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158257L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158257L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"158257","Language":"DE","IdSubject":"27668","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Tout d'abord, je traite du positionnement de la formation professionnelle sup\u00e9rieure. La formation professionnelle sup\u00e9rieure propose aux jeunes des perspectives de carri\u00e8re attrayantes qui r\u00e9pondent \u00e0 la demande de l'\u00e9conomie. Elle est rigoureusement orient\u00e9e vers les besoins du march\u00e9 du travail; de ce fait, les dipl\u00f4mes de la formation professionnelle sup\u00e9rieure sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral encourage le r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant de la formation professionnelle sup\u00e9rieure au travers des mesures suivantes:</p>\n<p>- augmentation des subventions en faveur des examens professionnels f\u00e9d\u00e9raux et des examens professionnels f\u00e9d\u00e9raux sup\u00e9rieurs de 25 \u00e0 60 pour cent au maximum (80 pour cent dans des cas exceptionnels);</p>\n<p>- examen des options en vue de l'harmonisation du financement des cours pr\u00e9paratoires;</p>\n<p>- d\u00e9veloppement d'un cadre national de certification et de suppl\u00e9ments aux dipl\u00f4mes, afin de faciliter la comparabilit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chelle internationale; </p>\n<p>- campagne publicitaire de \"formationprofessionnelleplus.ch\" centr\u00e9e sur le slogan \"Avec la formation professionnelle sup\u00e9rieure, les pros deviennent des experts\".</p>\n<p>Un examen professionnel f\u00e9d\u00e9ral de sp\u00e9cialiste en gestion de PME \u00e0 l'intention des petites et moyennes entreprises est par ailleurs en cours de cr\u00e9ation.</p>\n<p>L'organigramme du Secr\u00e9tariat d'Etat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l'innovation (SEFRI) se fonde sur les bases l\u00e9gales inh\u00e9rentes \u00e0 cette unit\u00e9. Les missions qui d\u00e9coulent de ces bases l\u00e9gales sont assum\u00e9es par les diff\u00e9rents services du futur SEFRI et les processus requis sont d\u00e9finis en cons\u00e9quence.</p>\n<p>La Classification internationale type de l'\u00e9ducation (CITE) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par l'Unesco en vue de classer et de d\u00e9finir les types d'\u00e9coles et de syst\u00e8mes scolaires. Elle sert par ailleurs \u00e0 l'\u00e9tablissement de statistiques sur la formation.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu'il n'est pas judicieux de fonder la structure du SEFRI sur des normes statistiques. Il est convaincu que la structure choisie - qui s'appuie sur la l\u00e9gislation suisse et reprend d'ailleurs la structure actuelle de l'organigramme de l'OFFT en ce qui concerne aussi bien l'organisation de la division \"Formation professionnelle et \u00e9ducation g\u00e9n\u00e9rale\" que la s\u00e9paration de la formation professionnelle sup\u00e9rieure et des HES - permettra au SEFRI d'assurer son mandat avec l'efficacit\u00e9 voulue.</p>\n<p>Das Eidgen\u00f6ssische Volkswirtschaftsdepartement, ab dem 1. Januar 2013 Eidgen\u00f6ssisches Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF), ist bereit, die Frage der Positionierung der h\u00f6heren Berufsbildung nochmals zu pr\u00fcfen - aufgrund konkreter Erfahrungen, die in den ersten Monaten des kommenden Jahres gesammelt werden. Im Moment steht die Stabilisierung des neuen Staatssekretariats im Vordergrund; schnell aufeinanderfolgende Reorganisationen f\u00fchren zu Verunsicherung und Unruhe und sind deshalb zu vermeiden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20121210","MeetingVerbalixOid":2257,"IdSession":"4906","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1355152558959)\/","End":"\/Date(1355152859335)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877603824)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1355152558960+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1355152859337+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}