{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158345L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158345L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158345L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158345L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158345L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"158345","Language":"DE","IdSubject":"27681","VoteId":null,"PersonNumber":540,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Ziff. 3 Art. 48b</b></p>\n<p><i>Antrag der Kommission</i></p>\n<p><i>Abs. 1</i></p>\n<p>Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates</p>\n<p><i>Abs. 1bis</i></p>\n<p>Das strategische Entwicklungsprogramm wird vom Bund unter Einbezug der Kantone der jeweiligen Planungsregionen und der Eisenbahnunternehmen periodisch nachgef\u00fchrt. [PAGE 1004] </p>\n<p><i>Abs. 2</i></p>\n<p>Der Bundesrat legt der Bundesversammlung alle vier Jahre einen Bericht ...</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag Berberat</i></p>\n<p><i>Abs. 1bis</i></p>\n<p>... wird vom Bund unter Einbezug der Kantone und der Gemeinden der jeweiligen Planungsregionen ...</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Ch. 3 art. 48b</b></p>\n<p><i>Proposition de la commission</i></p>\n<p><i>Al. 1</i></p>\n<p>Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral</p>\n<p><i>Al. 1bis</i></p>\n<p>Le programme de d\u00e9veloppement strat\u00e9gique sera suivi \u00e0 intervalles r\u00e9guliers par la Conf\u00e9d\u00e9ration en concertation avec les cantons des diff\u00e9rentes r\u00e9gions de planification et les entreprises ferroviaires.</p>\n<p><i>Al. 2</i></p>\n<p>Tous les quatre ans, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ...</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Berberat</i></p>\n<p><i>Al. 1bis</i></p>\n<p>... en concertation avec les cantons et les communes des diff\u00e9rentes r\u00e9gions ...</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20121129","MeetingVerbalixOid":2266,"IdSession":"4906","SpeakerFirstName":"Filippo","SpeakerLastName":"Lombardi","SpeakerFullName":"Lombardi Filippo","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Fraktion CVP-EVP","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":43,"Start":"\/Date(1354190945753)\/","End":"\/Date(1354190974667)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850299217)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1354190945753+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1354190974667+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}