{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159076L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159076L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159076L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159076L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159076L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"159076","Language":"DE","IdSubject":"27835","VoteId":null,"PersonNumber":490,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Lustenberger Ruedi, Pr\u00e4sident): Das B\u00fcro beantragt, die Wahl von Herrn Giovanni Merlini formell festzustellen. Ein anderer Antrag liegt nicht vor; so beschlossen.</p>\n<p>Wir schreiten jetzt zur Vereidigung. Ich bitte Herrn Merlini, in die Mitte des Ratssaales zu treten, und ersuche die Ratsmitglieder sowie die Besucherinnen und Besucher auf den Trib\u00fcnen, sich zu erheben. Herr Merlini wird das Gel\u00fcbde ablegen. Ich bitte den Generalsekret\u00e4r, die Gel\u00fcbdeformel zu verlesen.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Schwab Philippe, Generalsekret\u00e4r der Bundesversammlung, verliest die Gel\u00fcbdeformel: </i></p>\n<p><i>Schwab Philippe, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale, donne lecture de la formule de la promesse: </i></p>\n<p>Prometto di osservare la Costituzione e le leggi e di adempiere coscienziosamente gli obblighi inerenti al mio mandato</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Merlini Giovanni legt das Gel\u00fcbde ab </i></p>\n<p><i>Merlini Giovanni fait la promesse requise</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident </b>(Lustenberger Ruedi, Pr\u00e4sident): Herr Nationalrat, caro collega Merlini, der Rat nimmt von Ihrem Gel\u00fcbde Kenntnis. In seinem Namen heisse ich Sie herzlich willkommen und w\u00fcnsche Ihnen viel Gl\u00fcck, Erfolg und Durchhalteverm\u00f6gen. <i>(Beifall)</i></p>\n<p>Ich teile Ihnen mit, dass Frau Kiener Nellen R\u00fcckkommen auf die Abstimmung \u00fcber die Motion 13.3662, \"Benachteiligung der Schweizer Sicherheitsindustrie beseitigen\", beantragt hat. In Absprache mit der Antragstellerin beraten wir den R\u00fcckkommensantrag im Anschluss an die Fragestunde, etwa um 16 Uhr.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140310","MeetingVerbalixOid":2425,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":"Ruedi","SpeakerLastName":"Lustenberger","SpeakerFullName":"Lustenberger Ruedi","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":3,"CantonName":"Luzern","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"Fraktion CVP-EVP","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1394462016853)\/","End":"\/Date(1394462149819)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877520705)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1394462016853+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1394462149820+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}