{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159744L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159744L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159744L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159744L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159744L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"159744","Language":"DE","IdSubject":"27994","VoteId":null,"PersonNumber":1144,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Pour le groupe lib\u00e9ral-radical, les objectifs sont clairs. Nous sommes pour l'assainissement des assurances sociales et nous l'avons prouv\u00e9 lors de la r\u00e9forme de l'assurance-ch\u00f4mage, que nous avons d\u00e9fendue en votation populaire. Mais nous sommes aussi pour l'emploi et nous estimons que la mesure qui est propos\u00e9e par la majorit\u00e9 de la commission est une bonne mesure car elle permet, avec ces 500 millions de francs, de faire en sorte que les entreprises qui sont touch\u00e9es par le franc fort puissent prendre les mesures n\u00e9cessaires pour maintenir les emplois avec le ch\u00f4mage partiel. Ce n'est pas une mesure de luxe, nous ne modifions pas la loi et nous ne d\u00e9fendons pas la proposition de la minorit\u00e9 Heim parce que nous estimons que d'autres mesures doivent \u00eatre prises dans la dur\u00e9e s'agissant de la crise.</p>\n<p>La mesure \u00e0 l'article 90a alin\u00e9a 2 est juste. La position de la majorit\u00e9 est d'autant plus correcte que cette mesure touche l'ensemble des entreprises, qu'elle ne fait pas de distinction entre les grandes et les petites, qu'elle ne fait pas de distinction non plus entre ce qui est du domaine de l'exportation et ce qui est du domaine de l'\u00e9conomie int\u00e9rieure, sachant que la crise du franc fort peut aussi bien toucher les unes que les autres de fa\u00e7on directe ou de fa\u00e7on indirecte.</p>\n<p>Nous ne soutenons donc pas non plus la minorit\u00e9 Zuppiger car nous avons un peu de peine \u00e0 comprendre pour quelle raison en d\u00e9finitive on demande de biffer ces 500 millions de francs, sachant par ailleurs que la loi, si elle devait \u00eatre appliqu\u00e9e, devrait de toute fa\u00e7on pr\u00e9voir \u00e0 un moment donn\u00e9 des cr\u00e9dits suppl\u00e9mentaires le cas \u00e9ch\u00e9ant. Nous estimons donc que cette mesure propos\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est une mesure juste. C'est la mesure principale de ce paquet.</p>\n<p>Le groupe lib\u00e9ral-radical vous recommande de suivre la majorit\u00e9, que ce soit \u00e0 l'article 35 ou \u00e0 l'article 90a.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110921","MeetingVerbalixOid":2099,"IdSession":"4820","SpeakerFirstName":"Martine","SpeakerLastName":"Brunschwig Graf","SpeakerFullName":"Brunschwig Graf Martine","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":14,"Start":"\/Date(1316593690586)\/","End":"\/Date(1316593826920)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877675208)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1316593690587+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1316593826920+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}