{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159985L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159985L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159985L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159985L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159985L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"159985","Language":"DE","IdSubject":"28032","VoteId":null,"PersonNumber":540,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Ordnungsantrag H\u00e4berli-Koller</i></p>\n<p>Zuweisung der Motion an die KVF-SR zur Vorpr\u00fcfung mit der \u00c4nderung des Bundesgesetzes \u00fcber die L\u00e4rmsanierung der Eisenbahnen.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Motion d'ordre H\u00e4berli-Koller</i></p>\n<p>Transmettre la motion \u00e0 la CTT-CE pour examen pr\u00e9alable avec la modification de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la r\u00e9duction du bruit \u00e9mis par les chemins de fer.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20130319","MeetingVerbalixOid":2302,"IdSession":"4907","SpeakerFirstName":"Filippo","SpeakerLastName":"Lombardi","SpeakerFullName":"Lombardi Filippo","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Fraktion CVP-EVP","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1363684318003)\/","End":"\/Date(1363684333377)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850413923)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1363684318003+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1363684333377+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}