{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162434L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162434L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162434L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162434L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=162434L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"162434","Language":"DE","IdSubject":"28893","VoteId":null,"PersonNumber":3865,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur Cassis, permettez-moi une question: que pensez-vous de l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral qui a exprim\u00e9 dans la r\u00e9ponse \u00e0 une motion il y a quelques semaines qu'il pensait opportun de donner \u00e0 l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique la comp\u00e9tence de fixer des limites aux r\u00e9serves des assureurs-maladie pour l'assurance-maladie obligatoire dans les deux sens, ce qui implique, vu notre syst\u00e8me de primes cantonalis\u00e9es, des r\u00e9serves qui doivent pouvoir \u00eatre calcul\u00e9es de mani\u00e8re cantonalis\u00e9e?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100916","MeetingVerbalixOid":1967,"IdSession":"4815","SpeakerFirstName":"Jean-Fran\u00e7ois","SpeakerLastName":"Steiert","SpeakerFullName":"Steiert Jean-Fran\u00e7ois","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1284641079737)\/","End":"\/Date(1284641120424)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877737675)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1284641079737+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1284641120423+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}