{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=166165L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=166165L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=166165L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=166165L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=166165L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"166165","Language":"DE","IdSubject":"29511","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat beantragt, die Motion anzunehmen. Mit einem Zahlungsrahmen h\u00e4tten wir f\u00fcr die Armee die gleichen M\u00f6glichkeiten, wie wir sie f\u00fcr die Landwirtschaft, die Bildung oder die Entwicklungshilfe haben. Dieser Zahlungsrahmen gibt uns mehr Planungssicherheit und damit die M\u00f6glichkeit, Kreditreste zu vermeiden respektive zu \u00fcbertragen. Es w\u00e4re also sicher ein Vorteil. Das Parlament hat selbstverst\u00e4ndlich trotzdem das Mitspracherecht. Die Vorlagen R\u00fcstungsprogramm und Immobilienbotschaft bleiben erhalten, sodass das Parlament jeweils im Detail \u00fcber die entsprechenden Ausgaben mitbestimmen kann. </p>\n<p>Der Bundesrat hat die Idee in der Vorlage zur Revision des Milit\u00e4rgesetzes, die wir Ihnen zugestellt haben, bereits aufgenommen. In Artikel 148j heisst es dort jetzt: \"Die Bundesversammlung beschliesst f\u00fcr jeweils vier Jahre mit einfachem Bundesbeschluss den Zahlungsrahmen f\u00fcr die finanziellen Mittel der Armee.\" Der Bundesrat sieht mit diesen vier Jahren also die gleiche L\u00f6sung bzw. die gleiche Frist vor, wie wir sie bei anderen Zahlungsrahmen haben. Ich h\u00e4tte selbstverst\u00e4ndlich nichts dagegen, wenn es zehn oder zwanzig Jahre w\u00e4ren, aber ich denke, es ist eine ordentliche L\u00f6sung, wenn wir mit vier Jahren arbeiten k\u00f6nnen. Damit hat auch das Parlament weiterhin die Hand darauf. Ich denke also, es ist eine sinnvolle L\u00f6sung f\u00fcr die Armee und f\u00fcr die Sicherheit. </p>\n<p>Ich bitte Sie daher ebenfalls, die Motion anzunehmen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20140923","MeetingVerbalixOid":2515,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":6,"Start":"\/Date(1411460822540)\/","End":"\/Date(1411460923740)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850326857)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1411460822540+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1411460923740+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}