{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=173015L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=173015L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=173015L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=173015L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=173015L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"173015","Language":"DE","IdSubject":"30820","VoteId":null,"PersonNumber":490,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Lustenberger Ruedi, Pr\u00e4sident): Der Beschluss zu Artikel 128a wird sich aus den Abstimmungen \u00fcber Artikel 60 ergeben, die wir nachher noch wiederholen werden.</p>\n<p>[VS] [PAGE 1784] </p>\n<p><b>Art. 130, 131</b></p>\n<p><i>Antrag der Minderheit</i></p>\n<p>(Barazzone, Amherd, Chevalley, Flach, Vogler)</p>\n<p>Aufheben</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 130, 131</b></p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9</i></p>\n<p>(Barazzone, Amherd, Chevalley, Flach, Vogler)</p>\n<p>Abroger</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident </b>(Lustenberger Ruedi, Pr\u00e4sident): Der Minderheitsantrag Barazzone ist zur\u00fcckgezogen worden.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 134</b></p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit</i></p>\n<p><i>Abs. 1 Ziff. 6-8</i></p>\n<p>Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit</i></p>\n<p>(Schwaab, Jositsch, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Ruiz Rebecca, Schneider Sch\u00fcttel, Vischer Daniel)</p>\n<p><i>Abs. 1 Ziff. 4</i></p>\n<p>4. f\u00fcr Forderungen der Arbeitnehmer gegen den Arbeitgeber w\u00e4hrend der Dauer des Arbeitsverh\u00e4ltnisses;</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 134</b></p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9</i></p>\n<p><i>Al. 1 ch. 6-8</i></p>\n<p>Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9</i></p>\n<p>(Schwaab, Jositsch, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Ruiz Rebecca, Schneider Sch\u00fcttel, Vischer Daniel)</p>\n<p><i>Al. 1 ch. 4</i></p>\n<p>4. \u00e0 l'\u00e9gard des cr\u00e9ances des travailleurs contre l'employeur, pendant la dur\u00e9e des rapports de travail;</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident </b>(Lustenberger Ruedi, Pr\u00e4sident): Der Antrag der Minderheit Schwaab wird von Frau Kiener Nellen vertreten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140925","MeetingVerbalixOid":2521,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":"Ruedi","SpeakerLastName":"Lustenberger","SpeakerFullName":"Lustenberger Ruedi","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":3,"CantonName":"Luzern","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"Fraktion CVP-EVP","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":71,"Start":"\/Date(1411645242266)\/","End":"\/Date(1411645319954)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877493152)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1411645242267+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1411645319953+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}