{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180464L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180464L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180464L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180464L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180464L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"180464","Language":"DE","IdSubject":"32786","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Kommission hat sich ausf\u00fchrlich \u00fcber die Situation mit Italien informieren lassen. Wir haben gesehen, dass Italien f\u00fcr die Schweiz in Bezug auf das Dublin-Abkommen der wichtigste Partnerstaat ist. Wir haben feststellen k\u00f6nnen, dass Italien seinen Verpflichtungen gegen\u00fcber der Schweiz nachkommt. So wurden 2011 dort 2365 Personen zur\u00fcckgenommen, das entspricht monatlich etwa 190 \u00dcberstellungen. Das sind etwa 65 Prozent aller \u00dcberstellungen der Schweiz in Dublin-Staaten.</p>\n<p>Wir haben uns auch dar\u00fcber informieren lassen, dass das Bundesamt f\u00fcr Migration im italienischen Innenministerium [PAGE 860] eine Verbindungsperson stationiert hat, damit die Zusammenarbeit zwischen Italien und der Schweiz im Dublin-Bereich zus\u00e4tzlich verbessert und erweitert werden kann.</p>\n<p>Man muss im Rahmen der Behandlung dieser Motion aber anf\u00fcgen, dass es auch in der Schweiz noch Verbesserungen braucht. Wir wurden dar\u00fcber orientiert, dass bei den R\u00fcckstellungen, die die Schweiz Italien ank\u00fcndigt, die Flugzeuge sehr h\u00e4ufig nur halbvoll sind, weil es von den Kantonen her mit den R\u00fcckstellungen nicht klappt und die Leute, bevor sie zur\u00fcckgeschafft werden sollen, untertauchen. Das m\u00fcssen wir verbessern, sodass die Leute, die wir Italien ank\u00fcndigen, die Schweiz nachher tats\u00e4chlich auch auf diese Art und Weise verlassen.</p>\n<p>Die Motion hat also bewirkt, dass wir uns mit diesem Problem intensiv auseinandergesetzt haben und dass wir den Kantonen mitteilen wollen, dass sie da auch in die Pflicht zu nehmen sind.</p>\n<p>Ich bitte Sie namens der Kommission, die Motion abzulehnen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120924","MeetingVerbalixOid":2243,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1348514659450)\/","End":"\/Date(1348514832797)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850678650)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1348514659450+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1348514832797+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}