{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180656L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180656L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180656L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180656L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=180656L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"180656","Language":"DE","IdSubject":"32799","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die n\u00e4chste Differenz haben wir bei Artikel 84 Absatz 4. Die SPK beantragt Ihnen eine \u00c4nderung des Beschlusses des Nationalrates. In der am 1. Dezember 2012 in Kraft getretenen neuen Verordnung des Bundesrates \u00fcber die Ausstellung von Reisedokumenten f\u00fcr ausl\u00e4ndische Personen ist die Einschr\u00e4nkung der Reisefreiheit vorl\u00e4ufig Aufgenommener klar festgelegt worden: Sie k\u00f6nnen unter anderem bei schwerer Krankheit oder beim Tod von Familienangeh\u00f6rigen oder zur Erledigung von wichtigen und unaufschiebbaren h\u00f6chstpers\u00f6nlichen Angelegenheiten reisen. Sie brauchen dazu eine Bewilligung.</p>\n<p>Deshalb beantragt Ihnen die SPK, die Gr\u00fcnde f\u00fcr das Erl\u00f6schen der vorl\u00e4ufigen Aufnahme auf \"nichtbewilligte\" Auslandaufenthalte von mehr als zwei Monaten zu beschr\u00e4nken. Die SPK beantragt Ihnen also, den letzten vom Nationalrat angef\u00fchrten Grund zu streichen. Er lautet: \"wenn in einem anderen Land ein Asylgesuch gestellt wird\". Es bringt nichts, eine solche Bestimmung aufzunehmen. Wenn jemand, der vorl\u00e4ufig aufgenommen wurde, beispielsweise in Italien ein Gesuch stellt, wird er, gest\u00fctzt auf das Dublin-Abkommen, wieder zur\u00fcckspediert. Mit der vom Nationalrat beschlossenen Bestimmung w\u00fcrde die vorl\u00e4ufige Aufnahme in einem solchen Fall erl\u00f6schen, und man m\u00fcsste mit dem Ganzen von vorne beginnen. Deshalb beantragen wir Ihnen eine gegen\u00fcber dem Beschluss des Nationalrates leicht gek\u00fcrzte Version.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20121210","MeetingVerbalixOid":2271,"IdSession":"4906","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1355158171063)\/","End":"\/Date(1355158275460)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850673743)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1355158171063+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1355158275460+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}