{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181462L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181462L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181462L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181462L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=181462L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"181462","Language":"DE","IdSubject":"33120","VoteId":null,"PersonNumber":4138,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Permettez-moi de vous dire, Monsieur Sommaruga, que je ne suis pas d'accord avec votre affirmation. Ce qui pose un probl\u00e8me au Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans ce cas pr\u00e9cis, c'est peut-\u00eatre la formulation choisie par la majorit\u00e9, qui dit que finalement il faut qu'il y ait une d\u00e9tention des fonds et que ces fonds aient \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s par le potentat, ou par les proches impliqu\u00e9s. Mais dans votre affirmation vous \u00e9largissez la notion de proches. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral nous dit n'intervenir que s'il s'agit de proches impliqu\u00e9s, ce qui signifie implicitement qu'il a des informations sur ces proches impliqu\u00e9s, et par cons\u00e9quent que ce n'est que sur ces proches-l\u00e0 qu'il va pouvoir agir. Si on fait de la \"fishing expedition\" et qu'au final on bloque les fonds de toute une s\u00e9rie de personnes qui ne sont pas impliqu\u00e9es, alors on se d\u00e9tourne compl\u00e8tement de l'esprit de la loi, et ce n'est en tout cas pas, \u00e0 mon souvenir, la direction dans laquelle souhaite aller le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. [PAGE 1010] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150610","MeetingVerbalixOid":2615,"IdSession":"4919","SpeakerFirstName":"Guillaume","SpeakerLastName":"Barazzone","SpeakerFullName":"Barazzone Guillaume","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Fraktion CVP-EVP","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":20,"Start":"\/Date(1433932983633)\/","End":"\/Date(1433933042970)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877437777)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1433932983633+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1433933042970+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}