{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=182669L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=182669L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=182669L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=182669L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=182669L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"182669","Language":"DE","IdSubject":"33528","VoteId":null,"PersonNumber":341,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je suis satisfaite de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, d'abord parce qu'il fait la m\u00eame interpr\u00e9tation que moi de la l\u00e9gislation en vigueur, qui correspond \u00e0 la volont\u00e9 tr\u00e8s clairement exprim\u00e9e par notre Parlement, et, ensuite, parce qu'il \u00e9crit dans sa r\u00e9ponse que l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique est pr\u00eat \u00e0 informer \u00e0 nouveau les assureurs dans un prochain courrier de la situation juridique. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment en relation avec cette intention affirm\u00e9e que j'aimerais simplement signaler au Conseil f\u00e9d\u00e9ral que j'ai re\u00e7u, depuis le d\u00e9p\u00f4t de mon interpellation, un certain nombre de courriels, d'appels, de lettres de personnes concern\u00e9es par l'interpellation. J'aimerais vous donner quelques exemples de situations v\u00e9cues depuis ce d\u00e9but d'ann\u00e9e.</p>\n<p>Une femme enceinte qui a fait un premier contr\u00f4le de grossesse \u00e0 la 12e semaine de grossesse et \u00e0 laquelle l'assureur refuse le remboursement sous pr\u00e9texte qu'il n'a pas \u00e9t\u00e9 fait dans la 13e semaine. Une femme qui a fait une fausse couche tardive, apr\u00e8s 16 semaines de grossesse, et pour laquelle l'assureur refuse le paiement des prestations apr\u00e8s la fausse couche; il y a une autre femme dans la m\u00eame situation apr\u00e8s 18 semaines de grossesse. Un dernier exemple: le refus de rembourser un conseil en allaitement sous pr\u00e9texte que, comme le b\u00e9b\u00e9 a huit mois, c'est hors de la p\u00e9riode couverte, alors que, selon l'ordonnance sur les prestations de l'assurance des soins, de tels conseils en allaitement, limit\u00e9s \u00e0 trois, sont rembours\u00e9s apr\u00e8s un accouchement.</p>\n<p>Je vous ai donn\u00e9 tous ces exemples pour vous prier de mettre en oeuvre l'intention affirm\u00e9e dans la r\u00e9ponse, \u00e0 savoir d'informer encore une fois les assureurs sur les principes de la nouvelle l\u00e9gislation.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20150317","MeetingVerbalixOid":2584,"IdSession":"4917","SpeakerFirstName":"Liliane","SpeakerLastName":"Maury Pasquier","SpeakerFullName":"Maury Pasquier Liliane","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1426598303373)\/","End":"\/Date(1426598432350)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510850349420)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1426598303373+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1426598432350+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}