{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=185173L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=185173L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=185173L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=185173L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=185173L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"185173","Language":"DE","IdSubject":"34641","VoteId":null,"PersonNumber":3880,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der im Postulat geforderte Bericht ist nicht zielf\u00fchrend und greift in die Kantonshoheit ein. Es besteht auch keine Notwendigkeit f\u00fcr diesen Bericht, da in den Kantonen und vor allem in den Polizeikorps die bestehenden Probleme schon bekannt sind.</p>\n<p>Ich war sieben Jahre als Polizistin t\u00e4tig und musste oft wegen h\u00e4uslicher Gewalt ausr\u00fccken. Sehr h\u00e4ufig sind die T\u00e4ter ausl\u00e4ndischer Herkunft, mit islamischem Hintergrund. In ihrer Kultur ist das Schlagen und Z\u00fcchtigen von Frauen Alltag und bedeutet keine Straftat. Daher sind sie den Frauen gegen\u00fcber immer wieder gewaltt\u00e4tig, sie sind also Wiederholungst\u00e4ter. Die Frauen beherrschen meist keine unserer Landessprachen, und sie sind auch schlecht integriert, haben keine Arbeit und sind daher vom T\u00e4ter abh\u00e4ngig. Deshalb ziehen mehr als zwei Drittel der Opfer die Strafanzeige zur\u00fcck - dies meist im Zusammenhang mit einer Bedrohung durch den T\u00e4ter.</p>\n<p>Das Problem, welches sich bei h\u00e4uslicher Gewalt zeigt, ist Folgendes: Die h\u00e4usliche Gewalt ist zwar ein Offizialdelikt, es ist aber in einem Antragsdelikt verpackt. Mit Artikel 55a des Strafgesetzbuches hat das Opfer die M\u00f6glichkeit, die Strafanzeige jederzeit zur\u00fcckzuziehen. Das heisst, dass die Polizei bei h\u00e4uslicher Gewalt alle Betroffenen befragen - dies meist mit Dolmetschern - und eine Meldung an die Opferhilfe machen muss. Dann gibt es eine Anzeige gegen den T\u00e4ter. Das geschieht alles auch dann, wenn das Opfer bereits von Artikel 55a Gebrauch gemacht und die Anzeige zur\u00fcckgezogen hat. Wenn wir also bei h\u00e4uslicher Gewalt wirklich etwas verbessern m\u00f6chten und die T\u00e4ter bestraft bzw. die Opfer gesch\u00fctzt werden sollen, m\u00fcssen wir Artikel 55a des Strafgesetzbuches streichen. Alles andere bringt nichts und kostet nur Geld.</p>\n<p>Ich bitte Sie, das Postulat abzulehnen und den F\u00f6deralismus zu akzeptieren, welcher in diesem Bereich sehr gut funktioniert.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150505","MeetingVerbalixOid":2595,"IdSession":"4918","SpeakerFirstName":"Andrea Martina","SpeakerLastName":"Geissb\u00fchler","SpeakerFullName":"Geissb\u00fchler Andrea Martina","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1430829613829)\/","End":"\/Date(1430829768686)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877448084)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1430829613830+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1430829768687+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}