{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=186550L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=186550L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=186550L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=186550L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=186550L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"186550","Language":"DE","IdSubject":"34904","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Danke f\u00fcr die beiden Fragen, Herr St\u00e4nderat Recordon.</p>\n<p>Zur ersten Frage: Die zulassungspflichtigen Arzneimittel sind ausgeschlossen.</p>\n<p>Zur zweiten Frage: Ich gehe davon aus, dass das TTIP abgeschlossen wird. Wir werden das n\u00e4chste Mal in zehn Tagen anl\u00e4sslich der Efta-Ministerkonferenz von der amerikanischen Seite dar\u00fcber informiert, wo man sich bei diesem Dossier befindet. Selber werde ich Anfang Juli in die USA fliegen, um in Washington vor Ort in Erfahrung zu bringen, wie der Stand ist, wie es sich weiterentwickeln k\u00f6nnte und wann irgendetwas zu erwarten ist. Gleiches machen wir bei der europ\u00e4ischen Seite.</p>\n<p>Wenn das TTIP kommt, werden wir uns wahrscheinlich schon \u00fcberlegen m\u00fcssen, wie wir uns verhalten wollen. Kein Mensch wird uns in ein bilaterales Abkommen zwingen wollen und zwingen k\u00f6nnen. Wir werden die schwierige Aufgabe haben, eine Gesamtbeurteilung vorzunehmen, um dann zu entscheiden, ob es f\u00fcr uns insgesamt vorteilhafter ist, an dieser Plattform in irgendeiner Form teilzunehmen. Wir entscheiden selbst. Es wird ein sauberer politischer, also auch parlamentarischer Prozess inklusive allf\u00e4lliger Referenden sein. Das wird Zeit brauchen. Eine Garantie, wie Sie sie haben wollen, kann ich Ihnen nicht geben.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20150617","MeetingVerbalixOid":2624,"IdSession":"4919","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":16,"Start":"\/Date(1434540514293)\/","End":"\/Date(1434540632943)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850696930)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1434540514293+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1434540632943+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}