{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=186694L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=186694L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=186694L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=186694L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=186694L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"186694","Language":"DE","IdSubject":"34931","VoteId":null,"PersonNumber":1267,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Mehrheit unserer Kommission hat, im Vergleich mit der L\u00f6sung des Nationalrates, die Aufgaben dieser Kommission erheblich eingeschr\u00e4nkt. Ihr Aktionsfeld gem\u00e4ss Nationalrat geht wesentlich weiter als gem\u00e4ss unserer L\u00f6sung. Wir m\u00f6chten mit dem Kompromissvorschlag lediglich eine \u00dcbergangskommission schaffen, welche w\u00e4hrend der Phase der Neueinteilung der Arzneimittel der Abgabekategorie C in die Kategorie B oder D das Institut ber\u00e4t. Mir scheint, dass das einen minimalen Kompromiss darstellt. Lieber Kollege Eberle, ich bin \u00fcberzeugt, dass es sehr effizient ist, wenn alle betroffenen Kreise rechtzeitig angeh\u00f6rt werden und die Entscheidungsgremien beraten. Denn so kann man sich viele Prozesse und Beschwerden ersparen, wenn eben diejenigen Leute, die tagt\u00e4glich mit diesen Aufgaben betraut sind, rechtzeitig angeh\u00f6rt werden. </p>\n<p>Ich w\u00fcrde den Kompromissantrag unterst\u00fctzen und ersuche den Rat, das ebenfalls zu tun. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20150908","MeetingVerbalixOid":2637,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"St\u00f6ckli","SpeakerFullName":"St\u00f6ckli Hans","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":20,"Start":"\/Date(1441702348773)\/","End":"\/Date(1441702447057)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850634897)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1441702348773+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1441702447057+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}