{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=187326L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=187326L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=187326L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=187326L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=187326L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"187326","Language":"DE","IdSubject":"34972","VoteId":null,"PersonNumber":3924,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Effectivement, dans ces deux articles, on traite des comp\u00e9tences et des activit\u00e9s du Service de renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration vis-\u00e0-vis de l'\u00e9tranger. Concevez-vous que ce soit le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports, voire le Service de renseignement lui-m\u00eame, qui puisse d\u00e9cider de commettre un acte hostile envers l'\u00e9tranger? Pour le groupe des Verts, il para\u00eet \u00e9vident que, en cas d'attaque, ce soit le Conseil f\u00e9d\u00e9ral qui d\u00e9cide des mesures \u00e0 prendre. Nous vous invitions donc \u00e0 soutenir la proposition de la minorit\u00e9 Winkler \u00e0 l'article 36 alin\u00e9a 1.</p>\n<p>Il nous para\u00eet \u00e9galement \u00e9vident que nous ne devons pas porter des attaques \u00e0 l'\u00e9tranger. A notre avis, ce serait incompatible avec la neutralit\u00e9 Suisse. Pour cette raison, le groupe des Verts vous invite \u00e0 soutenir, \u00e0 l'article 36 alin\u00e9a 2, la proposition de la minorit\u00e9 Vischer Daniel.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20150907","MeetingVerbalixOid":2634,"IdSession":"4920","SpeakerFirstName":"Christian","SpeakerLastName":"van Singer","SpeakerFullName":"van Singer Christian","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":25,"Start":"\/Date(1441640064249)\/","End":"\/Date(1441640144393)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877415087)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1441640064250+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1441640144393+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}