{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18931L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18931L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18931L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18931L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=18931L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"18931","Language":"DE","IdSubject":"3606","VoteId":null,"PersonNumber":370,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Auch hier einige Bemerkungen zur Kann-Formulierung, weil sie in der Kommission zu l\u00e4ngeren Diskussionen gef\u00fchrt hat. Was bedeutet sie? Mit der Kann-Formulierung wird deutlich gemacht, dass es sich nicht um eine so genannte Polizeibewilligung handelt. Das heisst, es besteht kein Anspruch auf eine Rahmenbewilligung, selbst wenn die Voraussetzungen gem\u00e4ss Absatz 1 Buchstaben a bis d erf\u00fcllt sind. Mit dieser Formulierung wird dem Bundesrat bewusst ein gewisser energiepolitischer Spielraum belassen und ihm ein politischer Ermessensspielraum zugestanden.</p>\n<p>In Artikel 47ff. ist das Entscheidverfahren in Bezug auf die Rahmen-, die Bau- und die Betriebsbewilligung festgelegt. Hier nur kurz ein Hinweis, ich komme sp\u00e4ter nochmals auf Artikel 47 zur\u00fcck. Gem\u00e4ss dem Kernenergiegesetz soll k\u00fcnftig die Rahmenbewilligung der Bundesversammlung zur Genehmigung vorgelegt werden. Der Beschluss der Bundesversammlung untersteht dem fakultativen Referendum. Wer eine Kernanlage betreiben will, braucht zus\u00e4tzlich zur Rahmenbewilligung eine Baubewilligung und eine Betriebsbewilligung des zust\u00e4ndigen Departements.</p>\n<p>Eine Minderheit Ihrer Kommission will Buchstabe d um einen Buchstaben dbis erg\u00e4nzen. Das soll eine zus\u00e4tzliche Voraussetzung f\u00fcr die Erteilung der Rahmenbewilligung sein. Die Rahmenbewilligung f\u00fcr neue Kernkraftwerke soll demnach nur erteilt werden, wenn eine Rahmenbewilligung f\u00fcr die geologische Tiefenlagerung vorliegt. Ein Vertreter der Minderheit wird diesen Antrag begr\u00fcnden, und allenfalls komme ich dann nochmals auf Buchstabe d zur\u00fcck.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20011213","MeetingVerbalixOid":889,"IdSession":"4611","SpeakerFirstName":"Erika","SpeakerLastName":"Forster-Vannini","SpeakerFullName":"Forster-Vannini Erika","SpeakerFunction":"","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":17,"CantonName":"St. Gallen","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":58,"Start":"\/Date(1008240706333)\/","End":"\/Date(1008240834363)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849325440)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1008240706333+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1008240834363+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}