{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=198103L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=198103L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=198103L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=198103L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=198103L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"198103","Language":"DE","IdSubject":"37184","VoteId":null,"PersonNumber":1159,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Pro und Kontra sind vorgestellt worden. Ich muss als Sprecher der Kommission aber trotzdem ein paar Worte sagen und die Mehrheit vertreten.</p>\n<p>Von den Minderheitssprechern ist der Eindruck erweckt worden, der Mehrheit sei der Kindesschutz egal. Das stimmt nicht. Offensichtlich gehen Sie von einem Bild aus: Die Eltern pflegen und betreuen ihre Kinder nicht gut, und die Beh\u00f6rden pflegen und betreuen Kinder immer gut. Das ist eine falsche Vorstellung, das haben wir jetzt entsprechend diskutiert. Auch in den Anh\u00f6rungen wurde festgestellt, dass die vorliegende Regelung kompliziert sei; das k\u00f6nnen diejenigen, die in der Kommission waren, nachlesen. Es gebe auch Berufsgeheimnisse ausserhalb des Strafgesetzes. Es ist eingehend diskutiert worden, dass Minderj\u00e4hrige, die ein Problem haben, eine Vertrauensperson, eine Bezugsperson brauchen. Mit dieser Bezugsperson m\u00fcssen sie jahrelang ein Vertrauen aufbauen, m\u00fcssen sie jahrelang L\u00f6sungen suchen; nur so k\u00f6nnen Unterst\u00fctzungsmassnahmen greifen. Wenn dieses Vertrauensverh\u00e4ltnis gest\u00f6rt wird, weil eine Meldung gemacht werden muss, dann wird das Kind traumatisiert, das wissen wir aus heutiger Erfahrung.</p>\n<p>Diese Punkte haben wir in der Kommission entsprechend diskutiert. Es muss so sein, dass die Vertrauensperson, an welche sich ein Kind wendet, die M\u00f6glichkeit hat, mit dem Kind und allenfalls mit der Familie L\u00f6sungen zu suchen. Wenn das Kind weiss, dass diese Vertrauensperson allenfalls noch eine Meldung macht, dann ist das Vertrauen weg, dann ist die L\u00f6sung weg, und dann haben wir gar keinen Schutz unserer Kinder.</p>\n<p>In der Kommission hat auch ein Experte gesagt - da Sie schon Experten zitieren -, dass unbegr\u00fcndete und irrt\u00fcmliche Gef\u00e4hrdungsmeldungen und unverh\u00e4ltnism\u00e4ssige Interventionen der Beh\u00f6rden Abwehrreaktionen und \u00c4ngste ausl\u00f6sen und ganze Familien traumatisieren k\u00f6nnen.</p>\n<p>Wir machen hier einen Systemwechsel. Wir kn\u00fcpfen nicht mehr an eine Straftat an, sondern es geht um die Kindeswohlgef\u00e4hrdung. Lesen Sie einmal, was Kindeswohlgef\u00e4hrdung aus Sicht einer Fachperson heisst. Auf einem Merkblatt der Kindes- und Erwachsenenschutzbeh\u00f6rde lese ich: \"dauerhaft ungen\u00fcgende K\u00f6rperhygiene\". Wo ist die Messlatte? Sie m\u00fcssen nicht einfach die schlimmsten F\u00e4lle zitieren und hier ein Paradebeispiel vorf\u00fchren. Es geht um den Begriff Kindeswohlgef\u00e4hrdung. Wenn es mehrfach \"witterungsunangemessene oder verschmutzte Kleidung\" tr\u00e4gt, ist offenbar das Kind schon gef\u00e4hrdet. Passen wir auf, dass wir nicht unter dem Vorwand des Kindesschutzes L\u00f6sungen verunm\u00f6glichen und das Kind eher sch\u00e4digen, als ihm zu helfen. Das ist die Kehrseite.</p>\n<p>Die Mehrheit ist der Meinung, dass das heutige austarierte System gen\u00fcgt - wir haben heute Meldepflichten und Melderechte -, dass dieses heutige System gegen\u00fcber Kindern Vertrauen schaffen kann, dass innerhalb dieser Vertrauensbeziehungen L\u00f6sungen m\u00f6glich sind. Die Mehrheit m\u00f6chte dieses System beibehalten, zum Wohle der Kinder.</p>\n<p>Ich bitte Sie deshalb, hier der Mehrheit zu folgen. Ihre Kommission hat mit 12 zu 10 Stimmen beschlossen, nicht einzutreten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160426","MeetingVerbalixOid":2738,"IdSession":"5003","SpeakerFirstName":"Pirmin","SpeakerLastName":"Schwander","SpeakerFullName":"Schwander Pirmin","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":5,"CantonName":"Schwyz","CantonAbbreviation":"SZ","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":16,"Start":"\/Date(1461669309521)\/","End":"\/Date(1461669609510)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877385776)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1461669309520+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1461669609510+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}