{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206060L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206060L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206060L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206060L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206060L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"206060","Language":"DE","IdSubject":"38348","VoteId":null,"PersonNumber":1124,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident </b>(de Buman, deuxi\u00e8me vice-pr\u00e9sident): Nous prenons acte que Monsieur Fridez retire sa motion.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160929","MeetingVerbalixOid":2799,"IdSession":"5005","SpeakerFirstName":"Dominique","SpeakerLastName":"de Buman","SpeakerFullName":"de Buman Dominique","SpeakerFunction":"2VP-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":6,"Start":"\/Date(1475144348401)\/","End":"\/Date(1475144362376)\/","Function":"2VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877367152)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1475144348400+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1475144362377+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}