{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206246L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206246L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206246L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206246L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206246L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"206246","Language":"DE","IdSubject":"38373","VoteId":null,"PersonNumber":4077,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur Rime, vous faites probablement allusion aux entreprises qui d\u00e9l\u00e8guent des travailleurs dans notre pays, donc \u00e0 la loi sur les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s. Nous aurons l'occasion demain de statuer sur cette loi. Je sais que l'organisation que vous pr\u00e9sidez y est oppos\u00e9e pour un motif sp\u00e9cifique en lien avec la facilitation de la prolongation, limit\u00e9e dans le temps, des contrats-types de travail.</p>\n<p>En revanche, les autres aspects de la loi sur les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s, telle qu'elle sera soumise au vote demain, ne sont pas contest\u00e9s par l'organisation professionnelle que vous pr\u00e9sidez, parce qu'ils visent pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 renforcer l'efficacit\u00e9 des mesures existantes. Et le groupe lib\u00e9ral-radical a une ligne claire: il ne veut pas de nouvelles mesures d'accompagnement. En revanche, les mesures qui existent, les r\u00e8gles qui existent doivent \u00eatre appliqu\u00e9es effectivement, sans exception, et \u00e0 tous les acteurs \u00e9conomiques, y compris bien entendu aux entreprises \u00e9trang\u00e8res qui d\u00e9l\u00e8guent des travailleurs dans notre pays. Il est vrai que les contr\u00f4les doivent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eatre plus robustes, notamment les contr\u00f4les organis\u00e9s par les organes cantonaux, mais il faut pour cela des dispositions l\u00e9gales le permettant. Et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment l'un des objectifs de la loi sur les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s sur laquelle nous nous prononcerons demain.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160929","MeetingVerbalixOid":2801,"IdSession":"5005","SpeakerFirstName":"Olivier","SpeakerLastName":"Feller","SpeakerFullName":"Feller Olivier","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":17,"Start":"\/Date(1475163298808)\/","End":"\/Date(1475163387137)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877367791)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1475163298807+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1475163387137+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}