{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=210086L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=210086L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=210086L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=210086L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=210086L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"210086","Language":"DE","IdSubject":"38994","VoteId":null,"PersonNumber":4115,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur L\u00fcscher, pourriez-vous confirmer, cette fois au nom de la commission - et j'insiste pour que vous le fassiez au nom de la commission -, que tant l'initiative que le contre-projet contiennent une interdiction constitutionnelle de transmettre des preuves de ce qui est un d\u00e9lit pr\u00e9sum\u00e9?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20161215","MeetingVerbalixOid":2832,"IdSession":"5006","SpeakerFirstName":"Jean Christophe","SpeakerLastName":"Schwaab","SpeakerFullName":"Schwaab Jean Christophe","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":24,"Start":"\/Date(1481794733550)\/","End":"\/Date(1481794751558)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877351477)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1481794733550+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1481794751557+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}