{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21577L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21577L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21577L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21577L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21577L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"21577","Language":"DE","IdSubject":"4095","VoteId":null,"PersonNumber":323,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>J'ai rarement re\u00e7u, comme conseiller national, autant de lettres et d'interventions des milieux \u00e9conomiques \u00e0 la veille d'un d\u00e9bat parlementaire. Certes, les enjeux de la r\u00e9vision de la LPP sont particuli\u00e8rement importants, mais on constate que les milieux \u00e9conomiques directement concern\u00e9s entreprennent des d\u00e9marches persistantes et importantes aupr\u00e8s des parlementaires. Il ressort, par ailleurs, de divers articles de la presse, qu'un certain nombre de parlementaires ont des liens directs et indirects avec les milieux \u00e9conomiques int\u00e9ress\u00e9s, plus particuli\u00e8rement les compagnies d'assurance.</p>\n<p>Je tiens \u00e0 rappeler \u00e9galement les probl\u00e8mes de transparence parlementaire qui sont apparus lors de la derni\u00e8re l\u00e9gislature. Je ne veux pas refaire l'historique des tourments que nous avons v\u00e9cus avec l'ancien pr\u00e9sident du Conseil national qui, en fin de course, a quand m\u00eame jou\u00e9 le jeu en d\u00e9clarant l'ensemble de ses int\u00e9r\u00eats. J'estime qu'au moment o\u00f9 ce d\u00e9bat sur la LPP s'engage, il importe que chaque conseiller national remplisse une d\u00e9claration d'int\u00e9r\u00eats qui indique quels sont les liens d'int\u00e9r\u00eats qu'elle ou il entretient avec les milieux \u00e9conomiques concern\u00e9s.</p>\n<p>Je pense que cette transparence est la moindre des choses vis-\u00e0-vis de nos concitoyennes et de nos concitoyens qui suivent ces d\u00e9bats. Il importe de savoir quels sont les parlementaires qui ont effectivement des liens d'int\u00e9r\u00eats avec les milieux concern\u00e9s. On m'a cit\u00e9 notamment le cas du \"Beirat\" du Cr\u00e9dit suisse, grande banque qui a des liens directs avec la Winterthur: il y a plusieurs parlementaires qui font partie de ce \"Beirat\" que M. Blocher a qualifi\u00e9 de \"Korruptionsrat\". Voil\u00e0 un exemple d'un conseil o\u00f9 si\u00e8gent des coll\u00e8gues et o\u00f9 il se justifie que leurs liens d'int\u00e9r\u00eats soient connus.</p>\n<p>Je vous invite, au moment o\u00f9 nous avons d\u00e9clar\u00e9 notre d\u00e9sir de faire preuve de transparence, \u00e0 voter cette motion d'ordre qui vise effectivement \u00e0 ce que la transparence soit garantie \u00e0 l'occasion de ce d\u00e9bat particuli\u00e8rement important pour nos concitoyennes et pour nos concitoyens.</p>\n<p>Je vous remercie par avance de l'appui que vous accorderez \u00e0 cette motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20020415","MeetingVerbalixOid":924,"IdSession":"4613","SpeakerFirstName":"Christian","SpeakerLastName":"Grobet","SpeakerFullName":"Grobet Christian","SpeakerFunction":"","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":57,"Start":"\/Date(1018897720022)\/","End":"\/Date(1018897941756)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774878186995)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1018897720023+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1018897941757+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}