{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=216839L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=216839L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=216839L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=216839L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=216839L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"216839","Language":"DE","IdSubject":"40379","VoteId":null,"PersonNumber":3830,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>La presidente </b>(Carobbio Guscetti Marina, seconda vicepresidente): Saluto il consigliere federale Parmelin e i relatori della commissione, la signora Quadranti e il signor Fridez. Le due proposte di minoranza di rinvio al Consiglio federale saranno trattate nel dibattito di entrata in materia.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170608","MeetingVerbalixOid":2888,"IdSession":"5009","SpeakerFirstName":"Marina","SpeakerLastName":"Carobbio Guscetti","SpeakerFullName":"Carobbio Guscetti Marina","SpeakerFunction":"2VP-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1496911456780)\/","End":"\/Date(1496911521412)\/","Function":"2VP-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877312195)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1496911456780+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1496911521413+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}