{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219139L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219139L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219139L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219139L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219139L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"219139","Language":"DE","IdSubject":"40918","VoteId":null,"PersonNumber":1124,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Art. 37 </b>[GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates [PAGE 1326] </p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 38 </b>[GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p><i>Abs. 1 </i>[GZ]</p>\n<p>...</p>\n<p>b. sich an weniger als 500 Anlegerinnen und Anleger richtet;[GZ]</p>\n<p>...</p>\n<p>e. ... einen Gesamtwert von 2,5 Millionen Franken nicht \u00fcbersteigt.</p>\n<p><i>Abs. 2-5</i></p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Jans, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Schelbert)[GZ]</p>\n<p><i>Abs. 1 Bst. b </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Bertschy, Jans, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Schelbert)[GZ]</p>\n<p><i>Abs. 1 Bst. e </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 38 </b>[GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p><i>Al. 1 </i>[GZ]</p>\n<p>...</p>\n<p>b. sont destin\u00e9es \u00e0 moins de 500 investisseurs;</p>\n<p>...</p>\n<p>e. ... ne d\u00e9passent pas une valeur totale de 2,5 millions de francs, calcul\u00e9e ...</p>\n<p><i>Al. 2-5 </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Jans, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Schelbert)[GZ]</p>\n<p><i>Al. 1 let. b </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Bertschy, Jans, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Schelbert)[GZ]</p>\n<p><i>Al. 1 let. e </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170913","MeetingVerbalixOid":2913,"IdSession":"5010","SpeakerFirstName":"Dominique","SpeakerLastName":"de Buman","SpeakerFullName":"de Buman Dominique","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":11,"Start":"\/Date(1505316810856)\/","End":"\/Date(1505316906569)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877294826)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1505316810857+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1505316906570+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}