{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=224373L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=224373L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=224373L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=224373L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=224373L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"224373","Language":"DE","IdSubject":"42023","VoteId":null,"PersonNumber":1124,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident </b>(de Buman Dominique, pr\u00e9sident): Je d\u00e9clare ouverte la s\u00e9ance de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale (Chambres r\u00e9unies) et vous souhaite la bienvenue.</p>\n<p>Les d\u00e9put\u00e9s des deux conseils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement convoqu\u00e9s \u00e0 la s\u00e9ance de ce jour. La majorit\u00e9 absolue des membres du Conseil des Etats et du Conseil national est r\u00e9unie. L'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale peut d\u00e8s lors valablement d\u00e9lib\u00e9rer.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"V","MeetingDate":"20171213","MeetingVerbalixOid":2959,"IdSession":"5011","SpeakerFirstName":"Dominique","SpeakerLastName":"de Buman","SpeakerFullName":"de Buman Dominique","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1513152074627)\/","End":"\/Date(1513152172467)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1521043984910)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1513152074627+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1513152172467+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}