{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225375L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225375L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225375L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225375L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225375L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"225375","Language":"DE","IdSubject":"42354","VoteId":null,"PersonNumber":1124,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Art. 13</b>[GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission</i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 2 Abs. 3</b></p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Reynard, Aebischer Matthias, Graf Maya, Hardegger, K\u00e4lin, Maire Jacques-Andr\u00e9, Munz)[GZ]</p>\n<p>... die Artikel 3 bis 5, 7 bis 14 ...</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 2 al. 3</b>[GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Reynard, Aebischer Matthias, Graf Maya, Hardegger, K\u00e4lin, Maire Jacques-Andr\u00e9, Munz)[GZ]</p>\n<p>... les articles 3 \u00e0 5, 7 \u00e0 14 ...</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 14 </b>[GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Reynard, Aebischer Matthias, Graf Maya, Hardegger, K\u00e4lin, Maire Jacques-Andr\u00e9, Munz)[GZ]</p>\n<p><i>Abs. 1 </i>[GZ]</p>\n<p>Die Publikumswerbung f\u00fcr genetische Untersuchungen ist verboten.</p>\n<p>(Rest streichen)</p>\n<p><i>Abs. 3 </i>[GZ]</p>\n<p>Streichen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 14 </b>[GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral</p>\n<p>[VS] [PAGE 15] </p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Reynard, Aebischer Matthias, Graf Maya, Hardegger, K\u00e4lin, Maire Jacques-Andr\u00e9, Munz)[GZ]</p>\n<p><i>Al. 1 </i>[GZ]</p>\n<p>... pour des analyses g\u00e9n\u00e9tiques.</p>\n<p>(Biffer le reste)</p>\n<p><i>Al. 3 </i>[GZ]</p>\n<p>Biffer</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Le pr\u00e9sident </b>(de Buman Dominique, pr\u00e9sident): Ce vote est \u00e9galement valable pour les articles 47 alin\u00e9a 4 et 57 lettre a.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180226","MeetingVerbalixOid":2969,"IdSession":"5012","SpeakerFirstName":"Dominique","SpeakerLastName":"de Buman","SpeakerFullName":"de Buman Dominique","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":36,"Start":"\/Date(1519662870417)\/","End":"\/Date(1519662955809)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877261872)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1519662870417+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1519662955810+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}