{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225915L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225915L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225915L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225915L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225915L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"225915","Language":"DE","IdSubject":"42404","VoteId":null,"PersonNumber":3920,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je constate que les actions et les incitations volontaires propos\u00e9es jusqu'ici n'ont pas eu les effets escompt\u00e9s, ou si peu. Je rel\u00e8ve que la commission a fait son travail de mani\u00e8re s\u00e9rieuse, Monsieur Graber, et de mani\u00e8re approfondie lors de trois s\u00e9ances, et qu'aucun membre, y compris ceux appartenant aux cercles \u00e9conomiques que vous repr\u00e9sentez, n'a fait de proposition allant dans le sens de celle que vous d\u00e9fendez.</p>\n<p>J'ai \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e ce matin par d'autres coll\u00e8gues de cette proposition de renvoi, et il n'a \u00e9videmment pas \u00e9t\u00e9 possible \u00e0 la Commission de la science, de l'\u00e9ducation et de la culture de se r\u00e9unir pour en discuter.</p>\n<p>Pour ma part, je refuse cette proposition de renvoi. Je consid\u00e8re en effet qu'il s'agit d'une ultime mesure dilatoire pour [PAGE 66] continuer \u00e0 ne rien faire. Je pense qu'il est temps d'agir pour mettre un terme \u00e0 une discrimination scandaleuse qui pr\u00e9t\u00e9rite la moiti\u00e9 de la population du pays. Si notre Parlement n'est pas capable d'adopter un texte minimal, mais qui constitue un progr\u00e8s essentiel pour les femmes, chacun assumera ses responsabilit\u00e9s.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20180228","MeetingVerbalixOid":2974,"IdSession":"5012","SpeakerFirstName":"Anne","SpeakerLastName":"Seydoux-Christe","SpeakerFullName":"Seydoux-Christe Anne","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":26,"Start":"\/Date(1519816540057)\/","End":"\/Date(1519816616023)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1552476161853)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1519816540057+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1519816616023+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}