{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=229792L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=229792L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=229792L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=229792L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=229792L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"229792","Language":"DE","IdSubject":"43249","VoteId":null,"PersonNumber":1153,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wir kommen jetzt zu Artikel 54. Im Vorentwurf war ein Kapitel 7, \"Information der \u00d6ffentlichkeit und Evaluation des Gesetzes\", enthalten; das hat Herr Eder in der Eintretensdebatte festgehalten. Artikel 53, \"Information der \u00d6ffentlichkeit\", der die Verwaltung damit beauftragte, die Bev\u00f6lkerung \u00fcber die Belange von genetischen Untersuchungen zu informieren, war in der Vernehmlassung umstritten; der Herr Bundespr\u00e4sident hat auch darauf hingewiesen. Er wurde nach der Vernehmlassung gestrichen, da ein spezifischer Artikel \u00fcber die Information der \u00d6ffentlichkeit nicht n\u00f6tig ist. Das Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) sieht in Artikel 10 bereits vor, dass der Bundesrat die Information der Bundesversammlung, der Kantone und der \u00d6ffentlichkeit [PAGE 335] gew\u00e4hrleistet. Weitere Informationen als die, die im RVOG vorgesehen sind, sind vom Bundesrat sowieso nicht geplant. </p>\n<p>Die Kommission kann sich den Erl\u00e4uterungen der Botschaft und des Bundesrates anschliessen.</p>\n<p>Wenn die Pr\u00e4sidentin es gestattet, weise ich hier als Letztes gerade auch noch darauf hin, dass drei weitere Erlasse mit dieser Vorlage ge\u00e4ndert werden: das DNA-Profil-Gesetz, das Fortpflanzungsmedizingesetz und das Humanforschungsgesetz. Auch das war in der Kommission unbestritten. In der Gesamtabstimmung hat die Kommission das Gesetz mit 10 zu 0 Stimmen bei 2 Enthaltungen angenommen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20180530","MeetingVerbalixOid":3006,"IdSession":"5013","SpeakerFirstName":"Ruedi","SpeakerLastName":"Noser","SpeakerFullName":"Noser Ruedi","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":33,"Start":"\/Date(1527678505003)\/","End":"\/Date(1527678594917)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1631788789853)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1527678505003+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1527678594917+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}