{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=230251L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=230251L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=230251L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=230251L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=230251L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"230251","Language":"DE","IdSubject":"43289","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>En Suisse, les professions de la formation professionnelle sont d\u00e9velopp\u00e9es \u00e0 l'initiative des milieux \u00e9conomiques, dans le cas pr\u00e9sent des milieux artistiques. Le d\u00e9veloppement d'une formation professionnelle se base sur le besoin av\u00e9r\u00e9 sur le march\u00e9 du travail, la d\u00e9signation d'un organe responsable de la nouvelle formation professionnelle, la d\u00e9finition claire du profil de la profession et, dans le cas d'une formation professionnelle initiale, un nombre suffisant d'entreprises pr\u00eates \u00e0 former et \u00e0 recruter dans le champ professionnel de la nouvelle formation.</p>\n<p>Tout au long de cette d\u00e9marche, le Secr\u00e9tariat d'Etat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l'innovation \u00e9paule l'organe responsable dans le d\u00e9veloppement d'une possible formation professionnelle en \u00e9troite collaboration entre les partenaires de la formation professionnelle, \u00e0 savoir les organisations du monde du travail, la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons.</p>\n<p>Ainsi une formation professionnelle initiale de \"danseuse interpr\u00e8te/danseur interpr\u00e8te CFC\" a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e avec l'Association suisse des professionnels de la danse, qui pourrait aussi int\u00e9resser les jeunes artistes de cirque. Il existe aussi une formation en \u00e9cole sup\u00e9rieure (ES) d\u00e9bouchant sur le titre de \"danseuse interpr\u00e8te dipl\u00f4m\u00e9e ES/danseur interpr\u00e8te dipl\u00f4m\u00e9 ES\".</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180604","MeetingVerbalixOid":3010,"IdSession":"5013","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1528123675062)\/","End":"\/Date(1528123799071)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877249754)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1528123675063+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1528123799070+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}