{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=230865L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=230865L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=230865L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=230865L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=230865L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"230865","Language":"DE","IdSubject":"43423","VoteId":null,"PersonNumber":1124,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident </b>(de Buman Dominique, pr\u00e9sident): Nous allons traiter ce rapport en cat\u00e9gorie V. Cela signifie que seul le chancelier de la Conf\u00e9d\u00e9ration pourra prendre la parole avant de passer au vote.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Vom Bericht wird Kenntnis genommen</i>[GZ]</p>\n<p><i>Il est pris acte du rapport</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Sofern nichts anderes vermerkt ist, stimmt der Rat den Antr\u00e4gen des Bundesrates zu.</b>[GZ]</p>\n<p><b>Sauf indication contraire, le Conseil adh\u00e8re aux propositions du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.</b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit SPK-NR</i>[GZ]</p>\n<p>Die Motion 07.3615 abschreiben</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit SPK-NR</i>[GZ]</p>\n<p>(Pantani, Addor, Brand, Burgherr, Rutz Gregor)[GZ]</p>\n<p>Die Motion 07.3615 nicht abschreiben</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 CIP-CN</i>[GZ]</p>\n<p>Classer la motion 07.3615</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 CIP-CN</i>[GZ]</p>\n<p>(Pantani, Addor, Brand, Burgherr, Rutz Gregor)[GZ]</p>\n<p>Ne pas classer la motion 07.3615</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180605","MeetingVerbalixOid":3012,"IdSession":"5013","SpeakerFirstName":"Dominique","SpeakerLastName":"de Buman","SpeakerFullName":"de Buman Dominique","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1528202454597)\/","End":"\/Date(1528202523741)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877251513)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1528202454597+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1528202523740+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}