{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237386L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237386L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237386L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237386L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237386L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"237386","Language":"DE","IdSubject":"44722","VoteId":null,"PersonNumber":3915,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 46a </b>[GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p><i>Abs. 1, 1bis</i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates</p>\n<p><i>Abs. 2 </i>[GZ]</p>\n<p>... das Bundesamt f\u00fcr Polizei sie hinweist. Die Anbieterinnen von Fernmeldediensten ohne reduzierte \u00dcberwachungspflichten melden Verdachtsf\u00e4lle dem Bundesamt f\u00fcr Polizei.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 46a </b>[GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p><i>Al. 1, 1bis</i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil national</p>\n<p><i>Al. 2 </i>[GZ]</p>\n<p>... par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la police. Les fournisseurs de services de t\u00e9l\u00e9communication qui n'ont pas d'obligations restreintes en mati\u00e8re de surveillance signalent les cas suspects \u00e0 l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la police.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20181127","MeetingVerbalixOid":3069,"IdSession":"5015","SpeakerFirstName":"Jean-Ren\u00e9","SpeakerLastName":"Fournier","SpeakerFullName":"Fournier Jean-Ren\u00e9","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":23,"CantonName":"Wallis","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":63,"Start":"\/Date(1543319738913)\/","End":"\/Date(1543319777513)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1599776393600)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1543319738913+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1543319777513+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}