{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=244650L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=244650L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=244650L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=244650L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=244650L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"244650","Language":"DE","IdSubject":"46102","VoteId":null,"PersonNumber":3830,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Art. 3 </b>[GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p><i>Abs. 1 </i>[GZ]</p>\n<p>... mit standortgerechten Baumarten m\u00f6glich sind und grosse Sch\u00e4den an Lebensmittelkulturen vermieden werden.</p>\n<p><i>Abs. 2 </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Semadeni, Girod, Jans, Nussbaumer, Reynard, Thorens Goumaz)[GZ]</p>\n<p><i>Abs. 2 </i>[GZ]</p>\n<p>... f\u00fcr eine wirkungsvolle professionelle Aufsicht. Sie erteilen[NB]...</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Thorens Goumaz, Girod, Jans, Nussbaumer, Reynard, Semadeni)[GZ]</p>\n<p><i>Abs. 3 </i>[GZ]</p>\n<p>... der wichtigsten Arten sowie \u00fcber die Nachsuchen von bei der Jagd verwundeten Tieren. Nachsuchen sind meldepflichtig.</p>\n<p><i>Abs. 5 </i>[GZ]</p>\n<p>Die Baujagd ist verboten.</p>\n<p><i>Abs. 6 </i>[GZ]</p>\n<p>In einem Jagdgebiet werden h\u00f6chstens zwei Treibjagden pro Jahr durchgef\u00fchrt.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 3 </b>[GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p><i>Al. 1 </i>[GZ]</p>\n<p>... adapt\u00e9es \u00e0 la station et d'\u00e9viter des dommages importants aux cultures vivri\u00e8res. [PAGE 689] </p>\n<p><i>Al. 2 </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Semadeni, Girod, Jans, Nussbaumer, Reynard, Thorens Goumaz)[GZ]</p>\n<p><i>Al. 2 </i>[GZ]</p>\n<p>... et pourvoient \u00e0 une surveillance professionnelle efficace. Ils d\u00e9livrent ...</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Thorens Goumaz, Girod, Jans, Nussbaumer, Reynard, Semadeni)[GZ]</p>\n<p><i>Al. 3 </i>[GZ]</p>\n<p>... des esp\u00e8ces les plus importantes, ainsi que des pistages effectu\u00e9s pour retrouver les animaux bless\u00e9s pendant la chasse. Les pistages sont soumis \u00e0 obligation d'annonce.</p>\n<p><i>Al. 5 </i>[GZ]</p>\n<p>La chasse au terrier est interdite.</p>\n<p><i>Al. 6 </i>[GZ]</p>\n<p>Les battues auront lieu au maximum deux fois par an dans le m\u00eame territoire de chasse.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190508","MeetingVerbalixOid":3127,"IdSession":"5017","SpeakerFirstName":"Marina","SpeakerLastName":"Carobbio Guscetti","SpeakerFullName":"Carobbio Guscetti Marina","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":129,"Start":"\/Date(1557314885406)\/","End":"\/Date(1557314945518)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877194642)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1557314885407+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1557314945517+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}