{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=245145L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=245145L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=245145L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=245145L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=245145L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"245145","Language":"DE","IdSubject":"46127","VoteId":null,"PersonNumber":3830,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen </i>[GZ]</p>\n<p><i>L'entr\u00e9e en mati\u00e8re est d\u00e9cid\u00e9e sans opposition</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Bundesgesetz \u00fcber die Enteignung </b>[GZ]</p>\n<p><b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'expropriation </b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Detailberatung - Discussion par article </i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Ingress; Art. 6 Abs. 1</b>[GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Titre et pr\u00e9ambule; ch. I introduction; pr\u00e9ambule; art. 6 al. 1</b>[GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 15</b>[GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p><i>Abs. 1, 3 </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates</p>\n<p><i>Abs. 2 </i>[GZ]</p>\n<p>... zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde. Der Eigent\u00fcmer ist auf die 10-t\u00e4gige Widerspruchfrist hinzuweisen.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 15 </b>[GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p><i>Al. 1, 3 </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral</p>\n<p><i>Al. 2 </i>[GZ]</p>\n<p>... vis\u00e9e \u00e0 l'article 38. Le propri\u00e9taire doit \u00eatre avis\u00e9 du d\u00e9lai de 10 jours qu'il a pour faire opposition.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 19 Bst. abis</b>[GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p>abis. f\u00fcr Kulturland im Geltungsbereich des BGBB betr\u00e4gt die Entsch\u00e4digung das 6-Fache des ermittelten H\u00f6chstpreises gem\u00e4ss Artikel 66 Absatz 1 BGBB;</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Wasserfallen Flavia, Aebischer Matthias, Bauer, Burkart, Fehlmann Rielle, Flach, Markwalder, Merlini, Naef)[GZ]</p>\n<p>Streichen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 19 let. abis</b>[GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>abis. pour les terrains cultivables entrant dans le champ d'application de la LDFR, l'indemnit\u00e9 correspond \u00e0 6 fois le prix maximal d\u00e9termin\u00e9 selon l'article 66 alin\u00e9a 1, LDFR;</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Wasserfallen Flavia, Aebischer Matthias, Bauer, Burkart, Fehlmann Rielle, Flach, Markwalder, Merlini, Naef)[GZ]</p>\n<p>Biffer</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190603","MeetingVerbalixOid":3133,"IdSession":"5018","SpeakerFirstName":"Marina","SpeakerLastName":"Carobbio Guscetti","SpeakerFullName":"Carobbio Guscetti Marina","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":12,"Start":"\/Date(1559575056221)\/","End":"\/Date(1559575115508)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877176925)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1559575056220+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1559575115507+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}