{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=245282L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=245282L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=245282L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=245282L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=245282L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"245282","Language":"DE","IdSubject":"46127","VoteId":null,"PersonNumber":3830,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Siamo quindi giunti al termine della discussione sull'articolo 19. Prima di procedere alla votazione vorrei fare gli auguri di compleanno al signor B\u00e4umle che compie gli anni oggi - auguri, signor B\u00e4umle! <i>(Acclamazioni)</i></p>\n<p>Voglio anche fare gli auguri al signor Nantermod che \u00e8 diventato pap\u00e0 il 1\u00b0 maggio scorso, il bambino si chiama Paul, e ancora una volta alla signora Moser; abbiamo gi\u00e0 fatto gli auguri in sua assenza ma li rifacciamo, oggi che \u00e8 presente, per la nascita di Lotta Sophia - quindi auguri ad entrambi! <i>(Acclamazioni)</i></p>\n<p>Ora possiamo procedere alla votazione sull'articolo 19 capoverso 1 lettera abis.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190603","MeetingVerbalixOid":3133,"IdSession":"5018","SpeakerFirstName":"Marina","SpeakerLastName":"Carobbio Guscetti","SpeakerFullName":"Carobbio Guscetti Marina","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":22,"Start":"\/Date(1559577093243)\/","End":"\/Date(1559577174947)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"IT","Modified":"\/Date(1774877176947)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1559577093243+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1559577174947+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}