{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=245901L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=245901L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=245901L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=245901L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=245901L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"245901","Language":"DE","IdSubject":"46202","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Nous voyons tous la m\u00eame chose, \u00e0 savoir que \"die sogenannte doppelte Freiwilligkeit\", qui avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e dans la loi et qui avait fait l'objet d'une grande discussion au moment de la mise en place du dossier \u00e9lectronique du patient, est inscrite dans la loi. Elle a \u00e9t\u00e9 longuement d\u00e9battue. C'est la base de l'introduction du dossier \u00e9lectronique du patient. C'est tr\u00e8s clair et cela restera le cas. Il me para\u00eetrait absolument erron\u00e9, ce serait m\u00eame une grave erreur de vouloir contraindre des patients, par exemple, \u00e0 utiliser un dossier \u00e9lectronique alors qu'ils ne le souhaitent pas.</p>\n<p>Cela \u00e9tant dit, dans le cadre de la mise en oeuvre du dossier \u00e9lectronique du patient dans le cadre l\u00e9gal actuel, un enjeu tr\u00e8s important arrivera en 2020. Nous partons de l'id\u00e9e que cet outil devrait comme pr\u00e9vu \u00eatre disponible d\u00e8s le printemps 2020. Nous partageons l'appr\u00e9ciation de l'auteur du postulat, Monsieur le conseiller national Wehrli, selon laquelle il faut expliquer ce que c'est, comment cela fonctionne, pour que le dossier \u00e9lectronique du patient puisse \u00eatre utilis\u00e9 autant que possible, en particulier en quoi il permet d'am\u00e9liorer la communication, la coordination, de r\u00e9duire les erreurs et les doublons et d'am\u00e9liorer le traitement pour les patients qui ont d\u00e9cid\u00e9 librement - je le r\u00e9p\u00e8te - d'utiliser le dossier \u00e9lectronique du patient.</p>\n<p>Nous savons que c'est un tr\u00e8s gros enjeu. Ce que je peux vous dire, c'est que nous sommes actuellement en contact notamment avec les cantons pour voir ce que cela implique, comment annoncer la mise en service du dossier \u00e9lectronique du patient lorsque celui-ci sera disponible, comment expliquer ce que son utilisation signifie, comment expliquer comment il fonctionne, comment expliquer ce que cela a comme cons\u00e9quences, comment on peut prot\u00e9ger les donn\u00e9es, comment on acc\u00e8de aux donn\u00e9es. Tous ces \u00e9l\u00e9ments sont de nature presque culturelle. Il faut savoir s'y adapter du fait de la digitalisation, qui a aussi des cons\u00e9quences dans le domaine de la sant\u00e9. Nous sommes en train de collaborer \u00e9troitement avec les cantons pour voir qui fait quoi, afin que la transparence soit apport\u00e9e dans la phase de mise en place du dossier \u00e9lectronique du patient et pour expliquer comment il fonctionne.</p>\n<p>C'est dans ce sens que nous avons compris le postulat d\u00e9pos\u00e9. C'est dans ce sens \u00e9galement que nous avons propos\u00e9 de l'accepter, mais \u00e9videmment dans le plus grand respect, toujours, du cadre l\u00e9gal tel qu'il a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 par le Parlement.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190605","MeetingVerbalixOid":3139,"IdSession":"5018","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1559756296282)\/","End":"\/Date(1559756445834)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877179359)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1559756296283+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1559756445833+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}