{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25680L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25680L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25680L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25680L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25680L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"25680","Language":"DE","IdSubject":"4614","VoteId":null,"PersonNumber":341,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>M. Bortoluzzi renonce \u00e0 la discussion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20020930","MeetingVerbalixOid":967,"IdSession":"4615","SpeakerFirstName":"Liliane","SpeakerLastName":"Maury Pasquier","SpeakerFullName":"Maury Pasquier Liliane","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1033411173095)\/","End":"\/Date(1033411194783)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774878169901)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1033411173097+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1033411194783+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}