{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=258479L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=258479L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=258479L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=258479L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=258479L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"258479","Language":"DE","IdSubject":"48552","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>L'article 19 alin\u00e9a 6 de la loi sur le travail est entr\u00e9 en vigueur le 1er juillet 2008, \u00e0 la suite de l'initiative parlementaire 03.463, d\u00e9pos\u00e9e par le conseiller national Kurt Wasserfallen. Cette initiative visait une modification des prescriptions de la loi sur le travail, de sorte qu'il soit possible d'ouvrir les commerces et d'autoriser le travail quatre dimanches au maximum, en particulier pour les ventes de No\u00ebl, sans devoir en prouver la n\u00e9cessit\u00e9. L'objet de l'initiative visait sp\u00e9cifiquement les commerces de d\u00e9tail, ce qui exclut les prestations de services. Le commentaire de la loi sur le travail du SECO s'en tient donc \u00e0 juste titre \u00e0 ce champ pr\u00e9cis.</p>\n<p>D\u00e8s lors, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re que la modification demand\u00e9e ne serait pas conforme \u00e0 la volont\u00e9 du l\u00e9gislateur.</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200309","MeetingVerbalixOid":3242,"IdSession":"5102","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1583767837771)\/","End":"\/Date(1583767897451)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877140250)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1583767837770+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1583767897450+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}