{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=259284L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=259284L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=259284L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=259284L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=259284L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"259284","Language":"DE","IdSubject":"48743","VoteId":null,"PersonNumber":4280,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Dans les diff\u00e9rentes prises de position au sujet de l'initiative, on entendra beaucoup et r\u00e9guli\u00e8rement parler des difficult\u00e9s de financement pr\u00e9sum\u00e9es des caisses de pension si elle \u00e9tait accept\u00e9e. Or, je souhaite vous rappeler que l'initiative est tr\u00e8s claire dans ce qu'elle propose de ne pas financer comme mat\u00e9riel de guerre et qu'elle n'est ni handicapante ni restrictive d'une mani\u00e8re d\u00e9l\u00e9t\u00e8re pour la place financi\u00e8re suisse.</p>\n<p>L'initiative n'exclut pas le financement des armes de sport ou de chasse. Elle ne prend pas non plus en compte le mat\u00e9riel \u00e0 usage humanitaire. Le but de cette initiative, c'est que notre retraite ne soit jamais - en aucun cas - financ\u00e9e par la mort d'autres civils. Elle vise en fait l'\u00e9vidence: je cotise pour ma retraite, mais je souhaite savoir, et m'assurer, que ma caisse de pension n'investisse pas dans les armes.</p>\n<p>Ce mat\u00e9riel de guerre dont on parle, ce sont par exemple des armes dites ABC, c'est-\u00e0-dire des armes atomiques, biologiques ou chimiques. On ne parle pas du fusil \u00e0 faisan de grand-papa. On parle d'armes atomiques. On parle d'armes qui sont par ailleurs interdites et d\u00e9cri\u00e9es parce que trop horribles. Certaines des entreprises qui exportent ces engins de mort sont financ\u00e9es par notre argent: celui de la Banque nationale et celui de nos retraites.</p>\n<p>Or, nous avons un pouvoir d'action sur cet argent. J'entends en effet r\u00e9guli\u00e8rement dire dans notre conseil que nous ne pouvons pas agir, que c'est hors des comp\u00e9tences du conseil, hors des comp\u00e9tences de la Suisse. Eh bien, cette fois, oui, nous avons le pouvoir d'agir et notre pouvoir d'action a des cons\u00e9quences directes pour la promotion de la paix. C'est aussi fondamental pour pr\u00e9server notre engagement de neutralit\u00e9. Car si on se targue d'avoir des retraites saines et des relations ext\u00e9rieures au beau fixe, eh bien elles sont actuellement entach\u00e9es par notre participation \u00e0 ce business des bombes \u00e0 partir de l'importante et puissante place financi\u00e8re de la Suisse.</p>\n<p>Des milliards d'investissement sont effectu\u00e9s dans les armes de guerre depuis notre place financi\u00e8re, alors que des milliers des personnes se d\u00e9placent pour fuir des conflits arm\u00e9s sans que la Suisse r\u00e9ponde \u00e0 l'urgence humanitaire \u00e0 la hauteur de ce qu'elle peut faire. Cherchez l'erreur!</p>\n<p>L'erreur est ici, parmi les coll\u00e8gues de ce conseil, qui ne souhaitent pas d'initiative, voire m\u00eame pas du tout de contre-projet. L'erreur se trouve ici, car il faut rappeler que les indices boursiers sont nombreux, et beaucoup d'entre eux ne sont pas du tout li\u00e9s au commerce de la guerre. Il existe donc d'autres secteurs de placement, qui par ailleurs sont tout aussi stables et profitables que celui du commerce de guerre, peut-\u00eatre m\u00eame plus. Investir avec l'argent de nos retraites ou avec celui de la BNS dans des armes atomiques et biologiques est non seulement une honte d'un point de vue \u00e9thique, mais ce n'est aussi pas du tout indispensable.</p>\n<p>Je fais un petit rappel au passage: l'industrie des armes ABC est une industrie polluante qui ne r\u00e9pond \u00e0 aucun crit\u00e8re environnemental. A l'heure o\u00f9 toujours plus de citoyens et de citoyennes demandent une Suisse plus responsable face \u00e0 l'urgence climatique, il est coh\u00e9rent d'ajuster \u00e9galement nos placements et de nous diriger vers une finance durable. Ainsi, si ce conseil prend ses responsabilit\u00e9s sur le plan climatique, par exemple la semaine prochaine \u00e0 l'occasion du d\u00e9bat sur la loi sur le CO2, nous pourrions \u00e9galement cr\u00e9er de nouveaux espaces d'investissement qui soutiennent une transition responsable et solidaire des modes de production, tout en garantissant des rendements \u00e0 faire sourire les avocats d'affaires genevois et zurichois qui sont dans notre salle.</p>\n<p>C'est \u00e9trange de devoir le rappeler en 2020, mais je r\u00e9sume ainsi la position tr\u00e8s simple des initiants: investir dans des armes atomiques, chimiques et biologiques est une honte; investir dans les armes de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale favorise la guerre; la guerre est une abomination. La Suisse peut faire quelque chose, alors faisons-le! D'autant plus que cela a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises: participer au financement des armes, c'est aussi mettre \u00e0 mal les efforts diplomatiques et de neutralit\u00e9 de la Suisse. On se targue d'\u00eatre \u00e9colo, on soutient une industrie polluante; on se targue d'\u00eatre neutre, on finance des entreprises qui mettent sur le march\u00e9 des armes de guerre; on se targue d'offrir des retraites, alors qu'on le fait sur le dos de la vie de civils. Ce n'est pas la Suisse que je souhaite et d\u00e9fends, c'est une Suisse qui fait honte.</p>\n<p>Je vous invite donc \u00e0 recommander l'acceptation de l'initiative et \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 l'appel \u00e0 la dignit\u00e9 des jeunes Verts suisses et du Groupe pour une Suisse sans arm\u00e9e.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200311","MeetingVerbalixOid":3246,"IdSession":"5102","SpeakerFirstName":"L\u00e9onore","SpeakerLastName":"Porchet","SpeakerFullName":"Porchet L\u00e9onore","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":10,"Start":"\/Date(1583931154792)\/","End":"\/Date(1583931442100)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877143005)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1583931154793+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1583931442100+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}