{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261531L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261531L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261531L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261531L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=261531L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"261531","Language":"DE","IdSubject":"49007","VoteId":null,"PersonNumber":3885,"Type":1,"Text":"

Pour ce premier bloc, je vous fais part des consid\u00e9rations du groupe UDC.

\n

Au D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res, un montant de 200 millions de francs est demand\u00e9 pour un pr\u00eat au Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge, pour lui permettre d'assurer la continuation des op\u00e9rations humanitaires en faveur des personnes vuln\u00e9rables, en raison de la pand\u00e9mie. Ce pr\u00eat sera rembours\u00e9 de mani\u00e8re lin\u00e9aire entre le 30 juin 2024 et le 30 juin 2027, par tranches de 50 millions de francs, avec un int\u00e9r\u00eat moratoire de 0,5 pour cent. Pour le groupe UDC, la situation financi\u00e8re que nous connaissons actuellement dans notre pays ne permet pas d'augmenter notre participation \u00e0 l'aide au d\u00e9veloppement en ce moment. Nous vous demandons donc de suivre la minorit\u00e9 Guggisberg qui propose de biffer cette disposition.

\n

Un autre cr\u00e9dit de 50,5 millions de francs est demand\u00e9 pour soutenir la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge, ainsi que les Nations Unies, pour apporter une aide directe aux pays particuli\u00e8rement touch\u00e9s par cette pand\u00e9mie. Pour le groupe UDC, 30,5 millions de francs doivent \u00eatre compens\u00e9s au budget de l'aide au d\u00e9veloppement et seuls 20 millions peuvent \u00eatre accept\u00e9s comme cr\u00e9dit suppl\u00e9mentaire, comme vous le propose la minorit\u00e9 I (Guggisberg).

\n

La minorit\u00e9 II (Friedl Claudia), qui propose 100 millions de francs \u00e0 ce poste, sera refus\u00e9e par notre groupe qui suivra alors la majorit\u00e9 de la commission.

\n

Un autre cr\u00e9dit suppl\u00e9mentaire de 57 millions de francs est destin\u00e9 \u00e0 des contributions suppl\u00e9mentaires \u00e0 l'Alliance globale pour les vaccins et l'immunisation, pour un montant de 30 millions, \u00e0 l'OMS ainsi qu'au d\u00e9veloppement et \u00e0 la fourniture de diagnostics et de th\u00e9rapies concernant le Covid-19, pour un montant de 27 millions. Pour le groupe UDC, la situation financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration ne permet pas d'augmenter ces diff\u00e9rentes aides. La minorit\u00e9 Guggisberg propose de ne pas accorder ces 57 millions de francs suppl\u00e9mentaires.

\n

Concernant le cr\u00e9dit d'engagement de 107,5 millions de francs demand\u00e9 pour la coop\u00e9ration internationale, il doit, selon le groupe UDC, \u00eatre imput\u00e9 au budget de l'aide au d\u00e9veloppement et il ne doit pas faire l'objet d'un cr\u00e9dit d'engagement, qui fait augmenter de mani\u00e8re importante cette aide.

\n

La minorit\u00e9 I (Guggisberg) vous propose de biffer ce cr\u00e9dit. Nous vous demandons d'en faire de m\u00eame.

\n

La minorit\u00e9 II (Friedl Claudia), qui propose de porter ce poste \u00e0 157 millions de francs, sera refus\u00e9e par le groupe UDC, qui suivra la majorit\u00e9 de la Commission des finances.

\n

Pour le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des finances, un montant de 25 millions de francs est sollicit\u00e9 au titre d'une contribution au Fonds fiduciaire d'assistance et de riposte aux catastrophes du Fonds mon\u00e9taire international. Pour le groupe UDC, notre situation, comme je l'ai dit tout \u00e0 l'heure, ne permet pas de financer un suppl\u00e9ment \u00e0 notre participation, qui est d\u00e9j\u00e0 de 400 millions de francs, \u00e0 divers efforts internationaux. Notre groupe soutiendra la minorit\u00e9 Nicolet, qui vous demande de ne pas accorder ces 25 millions de francs.

\n

Concernant le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication, un cr\u00e9dit suppl\u00e9mentaire de 17,5 millions de francs est destin\u00e9 \u00e0 l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la communication pour une aide indirecte \u00e0 la presse, sous forme d'une prise en charge des co\u00fbts de distribution des quotidiens et des hebdomadaires durant six mois. Pour le groupe UDC, la presse \u00e9crite ne souffre pas principalement de la pand\u00e9mie actuelle, mais plut\u00f4t d'une tendance qui persiste depuis plusieurs ann\u00e9es et qui repr\u00e9sente un changement structurel dans le paysage m\u00e9diatique, les grands groupes de presse faisant des b\u00e9n\u00e9fices substantiels. Par exemple, le groupe Tamedia a fait en 2017 170 millions de francs de b\u00e9n\u00e9fices; en 2018, 130 millions de francs. Donc la majorit\u00e9 de cette aide ira aux grands groupes. Cela est-il vraiment n\u00e9cessaire?

\n

La minorit\u00e9 Strupler vous propose de biffer ce cr\u00e9dit suppl\u00e9mentaire. Nous vous demandons, au nom du groupe UDC, d'en faire de m\u00eame.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200603","MeetingVerbalixOid":3269,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Jean-Pierre","SpeakerLastName":"Grin","SpeakerFullName":"Grin Jean-Pierre","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":23,"Start":"\/Date(1591202389754)\/","End":"\/Date(1591202658715)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877114521)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591202389753+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591202658717+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}