{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=263503L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=263503L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=263503L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=263503L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=263503L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"263503","Language":"DE","IdSubject":"49208","VoteId":null,"PersonNumber":4256,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La commission a rejet\u00e9, par 16 voix contre 9, la proposition d\u00e9fendue par la minorit\u00e9 Locher Benguerel. Elle estime qu'il faut pr\u00e9cis\u00e9ment inscrire la possibilit\u00e9 de d\u00e9rogation dans la loi-cadre sur les EPF parce que cela correspond \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 du monde acad\u00e9mique. La loi sur le personnel de la Conf\u00e9d\u00e9ration ne pr\u00e9voit pas tous les cas de figure et certainement pas les particularit\u00e9s ni la diversit\u00e9 des diff\u00e9rents modes de financement des projets de recherche qui sont le quotidien des EPF.</p>\n<p>Par ailleurs, les \u00e9ventuelles d\u00e9rogations devront \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es dans une ordonnance. Pour cela aussi, un cadre est pr\u00e9vu, les choses ne se font pas de mani\u00e8re d\u00e9cousue, ni de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9cariser ce type de contrats. Nous vous engageons \u00e0 suivre la majorit\u00e9.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20200611","MeetingVerbalixOid":3281,"IdSession":"5104","SpeakerFirstName":"Simone","SpeakerLastName":"de Montmollin","SpeakerFullName":"de Montmollin Simone","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":27,"Start":"\/Date(1591873075235)\/","End":"\/Date(1591873127355)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877121903)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1591873075237+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1591873127357+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}