{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272101L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272101L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272101L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272101L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=272101L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"272101","Language":"DE","IdSubject":"50856","VoteId":null,"PersonNumber":1162,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (\u00c4nderung des Geschlechts im Personenstandsregister)</b>[GZ]</p>\n<p><b>Code civil suisse (Changement de sexe \u00e0 l'\u00e9tat civil)</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Art. 30b Abs. 4</b>[GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Hefti, Bauer, Engler, Rieder)[GZ]</p>\n<p>Festhalten</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag Caroni</i>[GZ]</p>\n<p>...</p>\n<p>1. die erkl\u00e4rende Person das 16. Altersjahr noch nicht vollendet hat;</p>\n<p>...</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 30b al. 4 </b>[GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil national [PAGE 1118] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Hefti, Bauer, Engler, Rieder)[GZ]</p>\n<p>Maintenir</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Caroni</i>[GZ]</p>\n<p>...</p>\n<p>1. si la personne qui fait la d\u00e9claration est \u00e2g\u00e9e de moins de 16 ans r\u00e9volus;</p>\n<p>...</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20201201","MeetingVerbalixOid":3343,"IdSession":"5107","SpeakerFirstName":"Alex","SpeakerLastName":"Kuprecht","SpeakerFullName":"Kuprecht Alex","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":5,"CantonName":"Schwyz","CantonAbbreviation":"SZ","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1606824186167)\/","End":"\/Date(1606824197920)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1609944258627)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1606824186167+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1606824197920+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}