{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279425L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279425L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279425L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279425L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=279425L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"279425","Language":"DE","IdSubject":"52379","VoteId":null,"PersonNumber":4206,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das ist eigentlich nur eine Kl\u00e4rung einer Bestimmung, die schon gilt. Wir haben darunter materiell das verstanden, was jetzt vielleicht ein bisschen klarer auch im Gesetz ausgef\u00fchrt wird, n\u00e4mlich dass ein Schritt eines Vorbezuges immer s\u00e4mtliche Bez\u00fcge von Altersleistungen innerhalb eines Kalenderjahres umfasst. Die Verwaltung hat gesagt, diese Pr\u00e4zisierung sei nicht n\u00f6tig, schade aber auch nicht.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20210315","MeetingVerbalixOid":3393,"IdSession":"5108","SpeakerFirstName":"Erich","SpeakerLastName":"Ettlin","SpeakerFullName":"Ettlin Erich","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":6,"CantonName":"Obwalden","CantonAbbreviation":"OW","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":64,"Start":"\/Date(1615843897057)\/","End":"\/Date(1615843924697)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1639735283337)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1615843897057+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1615843924697+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}