{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=28830L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=28830L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=28830L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=28830L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=28830L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"28830","Language":"DE","IdSubject":"5088","VoteId":null,"PersonNumber":471,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Es geht bei Artikel 25 sicher nicht um das allergewichtigste Problem dieser KVG-Revision, aber gleichwohl um ein f\u00fcr die Patienten nicht unwichtiges Detail. Es geht n\u00e4mlich um die Frage - dazu \u00e4ussere ich mich ausschliesslich -, ob Chiropraktoren selbstst\u00e4ndig Physiotherapie verordnen sollen oder nicht.</p>\n<p>Ich darf kurz zur\u00fcckblenden: Sie wissen, dass Chiropraktoren als einzige Berufsgruppe mit den Medizinern und Medizinerinnen als Erstversorger und selbstst\u00e4ndige Medizinalpersonen auf gleicher Stufe sind. Sie k\u00f6nnen entsprechend eine Diagnose stellen und entsprechende Therapien verordnen. Patienten ben\u00f6tigen f\u00fcr eine chiropraktische Konsultation auch keine \u00dcberweisung. Seit 1965 ist die Chiropraktik Pflichtleistung in der Grundversicherung.</p>\n<p>Vor der Revision des Gesetzes im Jahre 1994 war es auch so, dass die Chiropraktoren Physiotherapie in der Tat direkt verordnen konnten, die Patienten dann also direkt zum Physiotherapeuten gehen konnten. Im neuen KVG hat man dies ge\u00e4ndert, aus eigentlich nicht ganz nachvollziehbaren Gr\u00fcnden, und hat den Chiropraktoren diese M\u00f6glichkeit genommen. Nach dem neuen KVG k\u00f6nnen sie also nicht mehr direkt Physiotherapie verordnen.</p>\n<p>Was heisst das? Wenn Sie bei einem Chiropraktoren als Patient oder Patientin eine solche Verordnung bekommen, dann m\u00fcssen Sie noch zu einem Arzt gehen, der diese best\u00e4tigt, bevor Sie zum Physiotherapeuten in die Behandlung gehen k\u00f6nnen. Das heisst, es gibt Mehrfachkonsultationen f\u00fcr die zus\u00e4tzlichen Leistungen.</p>\n<p>Es ist heute unstrittig, dass Chiropraktoren in diesem Bereich, im Bereich des Bewegungsapparates, die Qualifikationen f\u00fcr Diagnose und Behandlung haben. Deshalb sollten wir dieses Detail \u00e4ndern und wieder auf die vor der letzten Revision gemachten Vorschl\u00e4ge und herrschende Praxis zur\u00fcckkommen.</p>\n<p>Ich m\u00f6chte etwas ganz deutlich betonen. Wir werden sicher nachher h\u00f6ren, das sei ein Pr\u00e4judiz. Ich m\u00f6chte klar betonen, dass es kein Pr\u00e4judiz ist, da die Chiropraktoren die einzige Berufsgruppe sind, die eine Diagnose stellen darf. In diesem Sinne ist es kein Pr\u00e4judiz f\u00fcr eine andere Berufsgruppe. Es ist damit auch keine Ausweitung. Sie werden nachher h\u00f6ren, es werde damit einer Ausweitung das Wort geredet. Wir wollen keine Ausweitungen im Leistungsbereich. Das ist klar; das soll hier auch nicht geschehen. Weder das Argument des Pr\u00e4judizes noch das der Ausweitung kann angef\u00fchrt werden, im Gegenteil: Ich glaube, es ist einsichtig - ohne auf Details von Kostensch\u00e4tzungen eingehen zu wollen -, dass der direkte Weg \u00fcber eine kompetente Verordnung vermutlich zumindest nicht teuerer wird. Er ist sicher kostenneutral. Ich m\u00f6chte sogar annehmen, er ist etwas g\u00fcnstiger, weil es keine Zweitkonsultationen beim Arzt gibt - ganz abgesehen von der Erleichterung f\u00fcr die Patienten. </p>\n<p>Ich m\u00f6chte auch zuhanden der Departementschefin nochmals betonen - weil wir dies in der Kommission so intensiv diskutiert haben -, dass es den Vertretern und Vertreterinnen der Minderheit nur um die Physiotherapie geht. Wir wollen keine Ausweitung auf andere Leistungsbereiche. Es geht nur um die Frage - das k\u00f6nnen wir nicht ins Gesetz schreiben, aber sp\u00e4ter in die Verordnung -, ob die Chiropraktoren die Physiotherapie verschreiben und direkt umsetzen k\u00f6nnen sollen. Wir glauben, dass dieser Weg f\u00fcr die Patienten ad\u00e4quater ist und dass diese Berufsgruppe auch entsprechend ausgebildet ist, um Physiotherapie richtig zu indizieren. Da letztlich Kostenargumente und Konvenienz der Patienten daf\u00fcr sprechen, diese Situation zu korrigieren, bitten wir Sie, der Minderheit zuzustimmen. Ich betone noch einmal: Wenn der Antrag der Minderheit durchkommt, sind wir klar der Meinung, dass dieser so zu interpretieren ist, dass es hier um die direkte Verschreibung der Physiotherapie und um keine weitere Leistungsausweitung geht.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20021211","MeetingVerbalixOid":1002,"IdSession":"4616","SpeakerFirstName":"Felix","SpeakerLastName":"Gutzwiller","SpeakerFullName":"Gutzwiller Felix","SpeakerFunction":"","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1039618863928)\/","End":"\/Date(1039619165389)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878159844)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1039618863927+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1039619165390+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}