{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288632L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288632L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288632L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288632L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288632L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"288632","Language":"DE","IdSubject":"54264","VoteId":null,"PersonNumber":4195,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Par cette motion, je demande que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prenne des mesures pour que les victimes de placements forc\u00e9s qui vivent dans des conditions pr\u00e9caires soient lib\u00e9r\u00e9s du paiement de tout imp\u00f4t. Rappelons que de nombreuses personnes qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de mesures de coercition \u00e0 des fins d'assistance vivent aujourd'hui avec de tr\u00e8s petits moyens. Elles ont souffert de pr\u00e9carit\u00e9 dans leur jeunesse et n'ont souvent pas pu b\u00e9n\u00e9ficier d'une formation solide. De plus, elles ont souffert de s\u00e9quelles psychologiques suite \u00e0 leur enfance chaotique. Ces personnes ont aussi des probl\u00e8mes de sant\u00e9, parfois chroniques, et cela a aggrav\u00e9 leur situation financi\u00e8re.</p>\n<p>Les travaux de recherche men\u00e9e par la commission ind\u00e9pendante d'experts ont confirm\u00e9 que cette pr\u00e9carit\u00e9 \u00e9tait la cons\u00e9quence directe d'un parcours de vie marqu\u00e9 par des placements extrafamiliaux lors desquels les personnes concern\u00e9es ont subi de la maltraitance ou des abus.</p>\n<p>Le Parlement a reconnu les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par ces placements forc\u00e9s et avait vot\u00e9 un cr\u00e9dit de 300 millions de francs afin d'octroyer quelques milliers de francs de r\u00e9paration aux personnes qui en ont fait la demande. Cette somme est tr\u00e8s symbolique au regard des dommages que les personnes concern\u00e9es ont subis; et certaines sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9c\u00e9d\u00e9es. Ainsi, ces personnes ont des dettes pour des imp\u00f4ts en retard, et il serait pernicieux qu'elles doivent utiliser ce petit capital pour payer des arri\u00e9r\u00e9s.</p>\n<p>Malgr\u00e9 les objections de Conseil f\u00e9d\u00e9ral, qui me semblent tr\u00e8s proc\u00e9duri\u00e8res si on les met en rapport avec les souffrances endur\u00e9es, je pense qu'il est plus simple, et surtout plus \u00e9quitable, de proc\u00e9der \u00e0 une exemption d'imp\u00f4t. Les sursis pour dettes fiscales pr\u00e9conis\u00e9s exigent aussi des proc\u00e9dures administratives lourdes, et il convient dans ce cas d'esp\u00e8ce d'agir de mani\u00e8re simple et efficace.</p>\n<p>Pour toutes ces raisons, je pense que la Conf\u00e9d\u00e9ration peut faire un geste en faveur des personnes concern\u00e9es. Je vous remercie donc d'accepter cette motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210922","MeetingVerbalixOid":3460,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Laurence","SpeakerLastName":"Fehlmann Rielle","SpeakerFullName":"Fehlmann Rielle Laurence","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1632334382164)\/","End":"\/Date(1632334504365)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877007767)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632334382163+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632334504367+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}