{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29842L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29842L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29842L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29842L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=29842L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"29842","Language":"DE","IdSubject":"5292","VoteId":null,"PersonNumber":540,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je soutiendrai la proposition de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re B\u00fcttiker sur le projet 02.067 (3. Loi sur la poste) et je partage les observations de fond de son auteur concernant la modification qui nous est propos\u00e9e. Il est juste, quand on essaie de faire des \u00e9conomies partout, d'essayer l\u00e0 aussi de trouver les 20 millions de francs qui sont propos\u00e9s par cette mesure. Je ne vais pas m'y opposer, encore que s'il y a bien un secteur en difficult\u00e9 aujourd'hui, c'est celui de la presse; nous ne devrions pas ajouter des difficult\u00e9s \u00e0 celles que la conjoncture et le march\u00e9 publicitaire notamment sont d\u00e9j\u00e0 en train de lui faire subir. Mais ces 20 millions de francs peuvent \u00eatre \u00e9conomis\u00e9s d'une fa\u00e7on diff\u00e9rente de celle qui est propos\u00e9e avec la modification de la loi sur la poste.</p>\n<p>Le projet qui nous est soumis n'est certainement pas assez r\u00e9fl\u00e9chi; il ne tire pas toutes les cons\u00e9quences qu'il serait bon de tirer des avis largement n\u00e9gatifs qui ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s au printemps dernier dans le cadre de la proc\u00e9dure de consultation sur la r\u00e9vision partielle de l'ordonnance sur la poste (Prix pr\u00e9f\u00e9rentiels applicables au transport de journaux et de p\u00e9riodiques). Je crois que l\u00e0, on veut mettre encore une fois la charrue devant les boeufs. Nous ne pouvons pas accepter comme cela, sous la pression du temps et de l'adoption du budget, d'hypoth\u00e9quer le d\u00e9veloppement futur des structures de la presse dans ce pays d'une fa\u00e7on si peu r\u00e9fl\u00e9chie.</p>\n<p>Un travail fondamental est en cours au sein de la Commission des institutions politiques du Conseil national pour d\u00e9finir de nouvelles r\u00e8gles plus satisfaisantes pour l'octroi de cette subvention indirecte \u00e0 la presse. Je crois qu'il est absolument n\u00e9cessaire d'attendre les r\u00e9sultats de ces travaux pour pouvoir proc\u00e9der \u00e0 une modification des crit\u00e8res de la loi tels qu'ils nous sont propos\u00e9s. [PAGE 1106] </p>\n<p>Permettez-moi de souligner un aspect parmi ceux qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 cit\u00e9s par M. B\u00fcttiker, la limite propos\u00e9e de 30 000 exemplaires pour distinguer les journaux qui seront prot\u00e9g\u00e9s - en th\u00e9orie! - de toute augmentation, alors que les autres devraient payer le prix fort pour r\u00e9aliser les \u00e9conomies qui nous sont propos\u00e9es. La limite de 30 000 exemplaires est tout \u00e0 fait arbitraire. Nous parlons de presse r\u00e9gionale diversifi\u00e9e; nous voulons soutenir la diversit\u00e9 de la presse. Je vous signale qu'au Tessin, par exemple, nous avons trois quotidiens; nous sommes un des rares cantons qui ont r\u00e9ussi \u00e0 maintenir trois quotidiens. Deux de ces quotidiens ont un tirage l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieur \u00e0 30 000 exemplaires, le troisi\u00e8me en a un l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieur \u00e0 30 000. Pensez-vous qu'il soit acceptable d'aller punir avec 1 ou peut-\u00eatre 2 millions de francs de frais postaux en plus les deux premiers quotidiens, et d'exempter le troisi\u00e8me de ce co\u00fbt suppl\u00e9mentaire? Nous allons cr\u00e9er des situations absolument insoutenables pour le respect des r\u00e8gles du march\u00e9.</p>\n<p>Je soutiendrai donc, le moment venu, la proposition de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re B\u00fcttiker et je vous invite \u00e0 en faire autant, tout en acceptant l'id\u00e9e que ces 20 millions de francs peuvent \u00eatre \u00e9conomis\u00e9s dans le budget de la Conf\u00e9d\u00e9ration.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20021203","MeetingVerbalixOid":1010,"IdSession":"4616","SpeakerFirstName":"Filippo","SpeakerLastName":"Lombardi","SpeakerFullName":"Lombardi Filippo","SpeakerFunction":"","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":12,"Start":"\/Date(1038908710063)\/","End":"\/Date(1038908934170)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510849422613)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1038908710063+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1038908934170+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}