{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=30788L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=30788L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=30788L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=30788L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=30788L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"30788","Language":"DE","IdSubject":"5389","VoteId":null,"PersonNumber":221,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Hier geht es um eine Bestimmung, die wichtig ist, wenn man f\u00fcr die Zukunft in diesem Bereich einen intakten Service public gew\u00e4hrleisten will, der auch, und namentlich, gegen ausl\u00e4ndische Konkurrenten mit gleich langen Spiessen k\u00e4mpfen kann. Die Erfahrungen, die gemacht worden sind - gerade in Kalifornien, wo die kommunalen und regionalen Elektrizit\u00e4tswerke das Opfer einer \u00fcber das Ziel hinausgehenden Deregulierung geworden sind -, zeigen, dass wir alles Interesse an dieser nationalen Netzgesellschaft haben, welche die Stromabgabe und -durchleitung koordinieren soll. Deshalb m\u00f6chte ich in meinem Votum klar festgehalten haben, dass diese Netzgesellschaft hier und jetzt zu schaffen ist. Damit nehmen wir auch ein unbestrittenes Anliegen aus dem EMG auf.</p>\n<p>Meine Erg\u00e4nzung betrifft die Vertretung der Gemeinden und Kantone in dieser Netzgesellschaft. Es scheint mir wichtig zu sein, dass diese Werke, die f\u00fcr den Hauptharst der Versorgung aufkommen, an dieser wichtigen Koordinationsaufgabe beteiligt sind und ein Wort mitzureden haben. Die Gemeinden und Kantone haben Durchleitungsrechte gew\u00e4hrt; sie haben ihren Boden zur Verf\u00fcgung gestellt, um sicherzustellen, dass auch in den Randregionen die Versorgung immer gew\u00e4hrleistet bleibt. Diese Durchleitungsrechte sind ohne Entsch\u00e4digung erteilt worden. Es w\u00e4re unfair, wenn nun diese Gemeinden und Kantone erneut zur Kasse gebeten w\u00fcrden. Es kann nicht angehen, dass ausl\u00e4ndische Mitbewerber, die neu auf dem Markt auftreten, hier privilegiert werden und das zulasten der Elektrizit\u00e4tswerke der Gemeinden und Kantone ginge. Ich bin daf\u00fcr, dass eine klare Situation nach dem Grundsatz der Gleichbehandlung aller Anbieter und einer Mitsprache namentlich der kommunalen Elektrizit\u00e4tswerke geschaffen wird. Dieser Schritt ist notwendig, um die Versorgungssicherheit und die regionale Verteilung des Stroms auch in der Zukunft aufrechtzuerhalten und um einen intakten Service public auch in einem offenen Elektrizit\u00e4tsmarkt zu behalten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20030305","MeetingVerbalixOid":1023,"IdSession":"4617","SpeakerFirstName":"Marc F.","SpeakerLastName":"Suter","SpeakerFullName":"Suter Marc F.","SpeakerFunction":"","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":60,"Start":"\/Date(1046859688779)\/","End":"\/Date(1046859907083)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878142565)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1046859688780+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1046859907083+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}