{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312779L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312779L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312779L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312779L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312779L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"312779","Language":"DE","IdSubject":"59289","VoteId":null,"PersonNumber":1106,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (H\u00e4berli-Koller Brigitte, Pr\u00e4sidentin): Sehr geehrter Herr Bundesrat Maurer, am 3. M\u00e4rz 2009 waren Sie zum ersten Mal als Bundesrat bei uns im St\u00e4nderat und vertraten das Gesch\u00e4ft 08.027, \"Milit\u00e4rgesetz und Bundesgesetz \u00fcber die milit\u00e4rischen Informationssysteme. \u00c4nderung der Milit\u00e4rgesetzgebung\". Das Parlament hatte sich zuvor bereits intensiv damit befasst; Sie \u00fcbernahmen im fliegenden Wechsel. Sie \u00fcbernahmen auch die Teilrevision des Mineral\u00f6lsteuergesetzes und stellten sich beim ersten St\u00e4nderatsauftritt als neuer Finanzminister zur Freude der vorberatenden Kommission hinter einen der Kommissionsantr\u00e4ge. \"Ich nehme die Aufforderung [...], noch einfacher zu sein und keine B\u00fcrokratie zu machen, gerne entgegen\", f\u00fcgten Sie damals Ihrem Votum hinzu. Dieser Haltung blieben Sie w\u00e4hrend Ihrer ganzen Amtszeit treu. Unkompliziert, l\u00f6sungsorientiert haben Sie bei uns 46 Vorlagen aus dem VBS und 149 aus dem EFD vertreten - die \u00fcber 2400 Vorst\u00f6sse, die eingereicht wurden, nicht einmal mitgez\u00e4hlt.</p>\n<p>Herr Bundesrat, im Namen meiner Kolleginnen und Kollegen bedanke ich mich herzlich f\u00fcr Ihre grosse Arbeit in der Landesregierung. Sie haben uns mit Ihrer Dossierkenntnis und der Freude an der Arbeit \u00fcberzeugt - im Rat und auch in den Kommissionen. Sie haben uns heitere, willkommene Momente beschert, und Sie haben uns damit gezeigt, dass in trockenen Zahlen auch Humor stecken kann. Sie haben sich kurz und deutlich gefasst. Und Sie haben uns w\u00e4hrend der Covid-19-Pandemie eine unb\u00fcrokratische und rasche L\u00f6sung vorgelegt, die unz\u00e4hligen Betrieben in der Schweiz das \u00dcberleben sicherte - auch hierf\u00fcr ein ganz herzlicher Dank.</p>\n<p>Sie haben bei Ihrem R\u00fccktritt gesagt, die Lust, etwas Neues zu machen, sei immer gr\u00f6sser geworden. Zu diesem Neubeginn w\u00fcnschen wir Ihnen und Ihrer Familie alles Gute, viel Freude, Gesundheit und weiterhin viel Energie. Herzlichen Dank! <i>(Stehende Ovation)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20221214","MeetingVerbalixOid":3641,"IdSession":"5117","SpeakerFirstName":"Brigitte","SpeakerLastName":"H\u00e4berli-Koller","SpeakerFullName":"H\u00e4berli-Koller Brigitte","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":20,"CantonName":"Thurgau","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":12,"Start":"\/Date(1671014619200)\/","End":"\/Date(1671014799947)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1703237851533)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1671014619200+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1671014799947+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}