{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=313202L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=313202L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=313202L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=313202L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=313202L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"313202","Language":"DE","IdSubject":"59333","VoteId":null,"PersonNumber":4213,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>C'est une discussion que nous avons eue lorsque nous avons abord\u00e9 justement cette question. J'aimerais vous dire que lors de la discussion au sein de la commission, on nous a m\u00eame pr\u00e9sent\u00e9 les plans de ce qui \u00e9tait faisable ou non. L'\u00e9l\u00e9ment qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminant, c'est que cette motion, avec ce texte et ce degr\u00e9 de contrainte, enlevait de fait au Conseil f\u00e9d\u00e9ral la capacit\u00e9 de mettre en place l'obligation d'utiliser un pendillard.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20221214","MeetingVerbalixOid":3643,"IdSession":"5117","SpeakerFirstName":"Samuel","SpeakerLastName":"Bendahan","SpeakerFullName":"Bendahan Samuel","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":10,"Start":"\/Date(1671042498778)\/","End":"\/Date(1671042525034)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876918133)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1671042498777+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1671042525033+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}