{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=323875L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=323875L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=323875L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=323875L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=323875L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"323875","Language":"DE","IdSubject":"61265","VoteId":null,"PersonNumber":4070,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wir kommen zur Verabschiedung von Herrn Joachim Tomaschett. Nach viereinhalb Jahren wird Herr Tomaschett die Parlamentsdienste Anfang Juli verlassen und als Diplomat ins EDA zur\u00fcckkehren. </p>\n<p>Herr Tomaschett ist auf der Basis einer Vereinbarung mit dem EDA im Fr\u00fchling 2019 von der Schweizer Botschaft in London zu den Parlamentsdiensten gestossen, dies als stellvertretender Bereichsleiter Internationales und Mehrsprachigkeit, Leiter der Einheit EFTA/EU und Bilaterales und Sekret\u00e4r der EFTA/EU-Delegation. W\u00e4hrend den Jahren bei den Parlamentsdiensten hat Joachim Tomaschett ausgezeichnete Arbeit geleistet, sowohl als F\u00fchrungskraft, als Delegationssekret\u00e4r wie auch als Berater und Begleiter der Ratspr\u00e4sidien im Rahmen ihrer internationalen Aktivit\u00e4ten. Seine profunden Kenntnisse der Aussenpolitik und besonders des EU-Dossiers waren uns sehr hilfreich. So durfte ich auch selber k\u00fcrzlich mit ihm den EU-Botschafter besuchen.</p>\n<p>W\u00e4hrend der Covid-19-Pandemie hat Herr Tomaschett zus\u00e4tzlich eine wichtige Rolle im Krisenstab der Parlamentsdienste \u00fcbernommen.</p>\n<p>Seine Impulse und Ideen haben zu einer Reorganisation des Ressorts Internationales gef\u00fchrt, welches er seit Januar 2023 entsprechend f\u00fchrt. Sein Nachfolger, ebenfalls ein EDA-Diplomat, wird ihn in der gleichen Position als Ressortleiter ab August 2023 ersetzen.</p>\n<p>Das Parlament und die Parlamentsdienste konnten in den letzten Jahren vom Teamgeist und von der hohen Dienstleistungsorientierung von Herrn Tomaschett stark profitieren, ganz zu schweigen von seinem Engagement f\u00fcr den FC Nationalrat. Unvergesslich bleibt gem\u00e4ss dem Captain sein Freistosstor gegen \u00d6sterreich vor zwei Jahren.</p>\n<p>Lieber Joachim, vielen Dank f\u00fcr deinen Einsatz. Wir w\u00fcnschen dir f\u00fcr deine n\u00e4chste T\u00e4tigkeit am Generalkonsulat der Schweiz in New York viel Freude und Erfolg. <i>(Stehende Ovation; der Pr\u00e4sident \u00fcberreicht Herrn Tomaschett einen Blumenstrauss)</i></p>\n<p>Wir kommen zum internen Stellenwechsel von Frau Andrea H\u00e4nni.</p>\n<p>Frau H\u00e4nni, die seit dem 1. Oktober 2019 als Weibelin t\u00e4tig ist, hat am 1. April 2023 ihre neue Funktion als Sachbearbeiterin im Betrieb bei den Parlamentsdiensten \u00fcbernommen. W\u00e4hrend der Sommersession nahm sie noch einmal ihre Funktion als Weibelin wahr, verl\u00e4sst nun aber diesen Saal endg\u00fcltig. Wir danken Frau H\u00e4nni ganz herzlich f\u00fcr ihren bisherigen kompetenten, zuvorkommenden und stets freundlichen Arbeitseinsatz im Nationalrat.</p>\n<p>Liebe Andrea, wir w\u00fcnschen dir viel Freude und Befriedigung bei deiner neuen Herausforderung. Vielen Dank nochmals f\u00fcr deinen Einsatz. <i>(Stehende Ovation; der Pr\u00e4sident \u00fcberreicht Frau H\u00e4nni einen Blumenstrauss)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230616","MeetingVerbalixOid":3730,"IdSession":"5121","SpeakerFirstName":"Martin","SpeakerLastName":"Candinas","SpeakerFullName":"Candinas Martin","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1686902624545)\/","End":"\/Date(1686902919965)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876876915)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1686902624547+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1686902919967+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}